Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥοιζέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥοιζέω

Structure: ῥοιζέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: r(oi=zos

Sense

to whistle, to hiss, to rush through, air

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥοίζω	ῥοίζεις	ῥοίζει
	Dual		ῥοίζειτον	ῥοίζειτον
	Plural	ῥοίζουμεν	ῥοίζειτε	ῥοίζουσιν*
Subjunctive	Singular	ῥοίζω	ῥοίζῃς	ῥοίζῃ
	Dual		ῥοίζητον	ῥοίζητον
	Plural	ῥοίζωμεν	ῥοίζητε	ῥοίζωσιν*
Optative	Singular	ῥοίζοιμι	ῥοίζοις	ῥοίζοι
	Dual		ῥοίζοιτον	ῥοιζοίτην
	Plural	ῥοίζοιμεν	ῥοίζοιτε	ῥοίζοιεν
Imperative	Singular		ῥοῖζει	ῥοιζεῖτω
	Dual		ῥοίζειτον	ῥοιζεῖτων
	Plural		ῥοίζειτε	ῥοιζοῦντων, ῥοιζεῖτωσαν
Infinitive		ῥοίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥοιζων ῥοιζουντος	ῥοιζουσα ῥοιζουσης	ῥοιζουν ῥοιζουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥοίζουμαι	ῥοίζει, ῥοίζῃ	ῥοίζειται
	Dual		ῥοίζεισθον	ῥοίζεισθον
	Plural	ῥοιζοῦμεθα	ῥοίζεισθε	ῥοίζουνται
Subjunctive	Singular	ῥοίζωμαι	ῥοίζῃ	ῥοίζηται
	Dual		ῥοίζησθον	ῥοίζησθον
	Plural	ῥοιζώμεθα	ῥοίζησθε	ῥοίζωνται
Optative	Singular	ῥοιζοίμην	ῥοίζοιο	ῥοίζοιτο
	Dual		ῥοίζοισθον	ῥοιζοίσθην
	Plural	ῥοιζοίμεθα	ῥοίζοισθε	ῥοίζοιντο
Imperative	Singular		ῥοίζου	ῥοιζεῖσθω
	Dual		ῥοίζεισθον	ῥοιζεῖσθων
	Plural		ῥοίζεισθε	ῥοιζεῖσθων, ῥοιζεῖσθωσαν
Infinitive		ῥοίζεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥοιζουμενος ῥοιζουμενου	ῥοιζουμενη ῥοιζουμενης	ῥοιζουμενον ῥοιζουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρροῖζουν	ἐρροῖζεις	ἐρροῖζειν*
	Dual		ἐρροίζειτον	ἐρροιζεῖτην
	Plural	ἐρροίζουμεν	ἐρροίζειτε	ἐρροῖζουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρροιζοῦμην	ἐρροίζου	ἐρροίζειτο
	Dual		ἐρροίζεισθον	ἐρροιζεῖσθην
	Plural	ἐρροιζοῦμεθα	ἐρροίζεισθε	ἐρροίζουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὁ δ̓ οὐδαμῶσ τῆσ ἀγερωχίασ ἔληγεν. ἔτι δὲ καὶ τῆσ ὑπερηφανίασ ἐπεπλήρωτο, πῦρ πνέων τοῖσ θυμοῖσ ἐπὶ τοὺσ Ἰουδαίουσ καὶ κελεύων ἐποξύνειν τὴν πορείαν. συνέβη δὲ καὶ πεσεῖν αὐτὸν ἀπὸ τοῦ ἅρματοσ φερομένου ροίζῳ καὶ δυσχερεῖ πτώματι περιπεσόντα πάντα τὰ μέλη τοῦ σώματοσ ἀποστρεβλοῦσθαι. (Septuagint, Liber Maccabees II 9:7)
καὶ ἐπελάβετο ὁ ἄγγελοσ Κυρίου τῆσ κορυφῆσ αὐτοῦ καὶ βαστάσασ τῆσ κόμησ τῆσ κεφαλῆσ αὐτοῦ ἔθηκεν αὐτὸν εἰσ Βαβυλῶνα ἐπάνω τοῦ λάκκου ἐν τῷ ροίζῳ τοῦ πνεύματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Prophetia Danielis 12:48)
καὶ τὸ μὴ κραδαινόμενον αὐτῆσ μηδὲ κλινόμενον ἐν ταῖσ κινήσεσιν, ἀλλ’ ὀρθὸν ἐν ἕδρᾳ καὶ ἀσάλευτον, ἰσορρόπωσ ἅμα ῥοίζῳ καὶ τόνῳ πολλῷ προχωροῦν, θάμβοσ ἅμα τῇ ψυχῇ καὶ χάριν τινα τῇ ὄψει τῶν θεωμένων παρεῖχε. (Plutarch, Demetrius, chapter 21 2:3)
θαυμαζόντων δὲ τὴν φωνὴν τῶν Κυζικηνῶν ἅμ’ ἡμέρᾳ σάλον εἶχεν ἡ θάλασσα κατιόντοσ ἀκρίτου πνεύματοσ, αἵ τε μηχαναὶ τοῦ βασιλέωσ παρεστῶσαι τοῖσ τείχεσιν, ἔργα θαυμαστὰ Νικωνίδου τοῦ Θεσσαλοῦ, ῥοίζῳ καὶ πατάγῳ πρῶτον ἀπεδήλουν τὸ μέλλον εἶτα νότοσ ἐκραγεὶσ ἄπιστοσ τὸ μέγεθοσ τά τ’ ἄλλα συνέτριψε μηχανήματα ὡρ́ασ βραχεῖ μορίῳ, καὶ τὸν ξύλινον πύργον ἑκατὸν πηχῶν ὕψοσ ὄντα διασείσασ κατέβαλεν. (Plutarch, Lucullus, chapter 10 2:3)
τὸν μὲν ἐπ’ ἀκροτάτησ ἴδον ἕσπερον ὀξέι ῥοίζῳ νηὸσ ὑπερπτάμενον νεφέων σχεδόν· (Apollodorus, Argonautica, book 2 21:10)

Synonyms

to whistle
- διασίζω (to hiss or whistle violently)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥοιζέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whistle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥοιζέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to whistle

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어