살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥοδωνιά

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥοδωνιά

형태분석: ῥοδωνι (어간) + ᾱ (어미)

어원: r(o/don

뜻

a rose-bed, garden of roses

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥοδωνιά	ῥοδωνιᾱ́	ῥοδωνιαί
속격	ῥοδωνιᾶς	ῥοδωνιαῖν	ῥοδωνιῶν
여격	ῥοδωνιᾷ	ῥοδωνιαῖν	ῥοδωνιαῖς
대격	ῥοδωνιᾱ́ν	ῥοδωνιᾱ́	ῥοδωνιᾱ́ς
호격	ῥοδωνιᾱ́	ῥοδωνιᾱ́	ῥοδωνιαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

"ῥοδωνιὰν καλῶ μὲν τὴν λοπάδα ταύτην ἐγώ ἐσκεύασται δ’ οὕτωσ, ἵνα καὶ ἥδυσμα στεφανωτικὸν μὴ μόνον ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ λαβὼν σχῇσ, ἀλλὰ καὶ ἔνδον σεαυτοῦ καὶ πανδαισίᾳ τὸ σωμάτιον πᾶν ἑστιάσῃσ, ῥόδα τὰ εὐοσμότατα ἐν ἴγδει τρίψασ ἐπέβαλον ἐγκεφάλουσ ὀρνίθων τε καὶ χοίρων ἑφθοὺσ σφόδρα ἐξινιασθέντασ καὶ τῶν ᾠῶν τὰ χρυσᾶ, μεθ’ ἃ ἔλαιον, γάρον, πέπερι, οἶνον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 70 3:1)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 70 3:1)
πρὸσ δὲ τούτοισ μεθ’ ἡμέραν παιδάριον ἀστὸν εἰσπέμψαντεσ διὰ τὸ γείτονεσ εἶναι καὶ ὅμορον τὸ χωρίον, ἐκέλευον τὴν ῥοδωνιὰν βλαστάνουσαν ἐκτίλλειν, ἵνα, εἰ καταλαβὼν αὐτὸν ἐγὼ δήσαιμι ἢ κατάξαιμι ὡσ δοῦλον ὄντα, γραφήν με γράψαιντο ὕβρεωσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 18:1)
(데모스테네스, Speeches 51-61, 18:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥοδωνιά

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥοδωνιά

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어