헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥιμφάρματος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥιμφάρματος ῥιμφάρματον

형태분석: ῥιμφαρματ (어간) + ος (어미)

어원: a(/rma

  1. 빠른, 급한, 재빠른, 신속한
  1. of a swift chariot, swift, of chariots

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 ῥιμφάρματος

빠른 (이)가

ῥιμφάρματον

빠른 (것)가

속격 ῥιμφαρμάτου

빠른 (이)의

ῥιμφαρμάτου

빠른 (것)의

여격 ῥιμφαρμάτῳ

빠른 (이)에게

ῥιμφαρμάτῳ

빠른 (것)에게

대격 ῥιμφάρματον

빠른 (이)를

ῥιμφάρματον

빠른 (것)를

호격 ῥιμφάρματε

빠른 (이)야

ῥιμφάρματον

빠른 (것)야

쌍수주/대/호 ῥιμφαρμάτω

빠른 (이)들이

ῥιμφαρμάτω

빠른 (것)들이

속/여 ῥιμφαρμάτοιν

빠른 (이)들의

ῥιμφαρμάτοιν

빠른 (것)들의

복수주격 ῥιμφάρματοι

빠른 (이)들이

ῥιμφάρματα

빠른 (것)들이

속격 ῥιμφαρμάτων

빠른 (이)들의

ῥιμφαρμάτων

빠른 (것)들의

여격 ῥιμφαρμάτοις

빠른 (이)들에게

ῥιμφαρμάτοις

빠른 (것)들에게

대격 ῥιμφαρμάτους

빠른 (이)들을

ῥιμφάρματα

빠른 (것)들을

호격 ῥιμφάρματοι

빠른 (이)들아

ῥιμφάρματα

빠른 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῖσ γὰρ ἐπέτραπεν Οὐλυμπόνδ’ ἰὼν θαητὸν ἀγῶνα νέμειν ἀνδρῶν τ’ ἀρετᾶσ πέρι καὶ ῥιμφαρμάτου διφρηλασίασ. (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 3 14:1)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 3 14:1)

  • ἤ που τὸν ἐφεσπέρου πέτρασ νιφάδοσ πελῶσ’ Οἰάτιδοσ εἰσ νόμον, πώλοισιν ἢ ῥιμφαρμάτοισ φεύγοντεσ ἁμίλλαισ. (Sophocles, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 11)

    (소포클레스, Oedipus at Colonus, choral, antistrophe 11)

유의어

  1. 빠른

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION