고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ῥιγέω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῥίγω (나는) 떤다 |
ῥίγεις (너는) 떤다 |
ῥίγει (그는) 떤다 |
| 쌍수 | ῥίγειτον (너희 둘은) 떤다 |
ῥίγειτον (그 둘은) 떤다 |
||
| 복수 | ῥίγουμεν (우리는) 떤다 |
ῥίγειτε (너희는) 떤다 |
ῥίγουσιν* (그들은) 떤다 |
|
| 접속법 | 단수 | ῥίγω (나는) 떨자 |
ῥίγῃς (너는) 떨자 |
ῥίγῃ (그는) 떨자 |
| 쌍수 | ῥίγητον (너희 둘은) 떨자 |
ῥίγητον (그 둘은) 떨자 |
||
| 복수 | ῥίγωμεν (우리는) 떨자 |
ῥίγητε (너희는) 떨자 |
ῥίγωσιν* (그들은) 떨자 |
|
| 기원법 | 단수 | ῥίγοιμι (나는) 떨기를 (바라다) |
ῥίγοις (너는) 떨기를 (바라다) |
ῥίγοι (그는) 떨기를 (바라다) |
| 쌍수 | ῥίγοιτον (너희 둘은) 떨기를 (바라다) |
ῥιγοίτην (그 둘은) 떨기를 (바라다) |
||
| 복수 | ῥίγοιμεν (우리는) 떨기를 (바라다) |
ῥίγοιτε (너희는) 떨기를 (바라다) |
ῥίγοιεν (그들은) 떨기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ῥῖγει (너는) 떨어라 |
ῥιγεῖτω (그는) 떨어라 |
|
| 쌍수 | ῥίγειτον (너희 둘은) 떨어라 |
ῥιγεῖτων (그 둘은) 떨어라 |
||
| 복수 | ῥίγειτε (너희는) 떨어라 |
ῥιγοῦντων, ῥιγεῖτωσαν (그들은) 떨어라 |
||
| 부정사 | ῥίγειν 떠는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ῥιγων ῥιγουντος | ῥιγουσα ῥιγουσης | ῥιγουν ῥιγουντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ῥίγουμαι (나는) 떨려진다 |
ῥίγει, ῥίγῃ (너는) 떨려진다 |
ῥίγειται (그는) 떨려진다 |
| 쌍수 | ῥίγεισθον (너희 둘은) 떨려진다 |
ῥίγεισθον (그 둘은) 떨려진다 |
||
| 복수 | ῥιγοῦμεθα (우리는) 떨려진다 |
ῥίγεισθε (너희는) 떨려진다 |
ῥίγουνται (그들은) 떨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ῥίγωμαι (나는) 떨려지자 |
ῥίγῃ (너는) 떨려지자 |
ῥίγηται (그는) 떨려지자 |
| 쌍수 | ῥίγησθον (너희 둘은) 떨려지자 |
ῥίγησθον (그 둘은) 떨려지자 |
||
| 복수 | ῥιγώμεθα (우리는) 떨려지자 |
ῥίγησθε (너희는) 떨려지자 |
ῥίγωνται (그들은) 떨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ῥιγοίμην (나는) 떨려지기를 (바라다) |
ῥίγοιο (너는) 떨려지기를 (바라다) |
ῥίγοιτο (그는) 떨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ῥίγοισθον (너희 둘은) 떨려지기를 (바라다) |
ῥιγοίσθην (그 둘은) 떨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ῥιγοίμεθα (우리는) 떨려지기를 (바라다) |
ῥίγοισθε (너희는) 떨려지기를 (바라다) |
ῥίγοιντο (그들은) 떨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ῥίγου (너는) 떨려져라 |
ῥιγεῖσθω (그는) 떨려져라 |
|
| 쌍수 | ῥίγεισθον (너희 둘은) 떨려져라 |
ῥιγεῖσθων (그 둘은) 떨려져라 |
||
| 복수 | ῥίγεισθε (너희는) 떨려져라 |
ῥιγεῖσθων, ῥιγεῖσθωσαν (그들은) 떨려져라 |
||
| 부정사 | ῥίγεισθαι 떨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ῥιγουμενος ῥιγουμενου | ῥιγουμενη ῥιγουμενης | ῥιγουμενον ῥιγουμενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐρρῖγουν (나는) 떨고 있었다 |
ἐρρῖγεις (너는) 떨고 있었다 |
ἐρρῖγειν* (그는) 떨고 있었다 |
| 쌍수 | ἐρρίγειτον (너희 둘은) 떨고 있었다 |
ἐρριγεῖτην (그 둘은) 떨고 있었다 |
||
| 복수 | ἐρρίγουμεν (우리는) 떨고 있었다 |
ἐρρίγειτε (너희는) 떨고 있었다 |
ἐρρῖγουν (그들은) 떨고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐρριγοῦμην (나는) 떨려지고 있었다 |
ἐρρίγου (너는) 떨려지고 있었다 |
ἐρρίγειτο (그는) 떨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐρρίγεισθον (너희 둘은) 떨려지고 있었다 |
ἐρριγεῖσθην (그 둘은) 떨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐρριγοῦμεθα (우리는) 떨려지고 있었다 |
ἐρρίγεισθε (너희는) 떨려지고 있었다 |
ἐρρίγουντο (그들은) 떨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
