Hellas Alive Dictionary - ρεμβομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ῥέμβομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥέμβομαι

Structure: ῥέμβ (Stem) + ομαι (Ending)

Sense

to roam, rove, roll about, to be unsteady, act at random

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῥέμβομαι	ῥέμβει, ῥέμβῃ	ῥέμβεται
	Dual		ῥέμβεσθον	ῥέμβεσθον
	Plural	ῥεμβόμεθα	ῥέμβεσθε	ῥέμβονται
Subjunctive	Singular	ῥέμβωμαι	ῥέμβῃ	ῥέμβηται
	Dual		ῥέμβησθον	ῥέμβησθον
	Plural	ῥεμβώμεθα	ῥέμβησθε	ῥέμβωνται
Optative	Singular	ῥεμβοίμην	ῥέμβοιο	ῥέμβοιτο
	Dual		ῥέμβοισθον	ῥεμβοίσθην
	Plural	ῥεμβοίμεθα	ῥέμβοισθε	ῥέμβοιντο
Imperative	Singular		ῥέμβου	ῥεμβέσθω
	Dual		ῥέμβεσθον	ῥεμβέσθων
	Plural		ῥέμβεσθε	ῥεμβέσθων, ῥεμβέσθωσαν
Infinitive		ῥέμβεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ῥεμβομενος ῥεμβομενου	ῥεμβομενη ῥεμβομενης	ῥεμβομενον ῥεμβομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐρρεμβόμην	ἐρρέμβου	ἐρρέμβετο
	Dual		ἐρρέμβεσθον	ἐρρεμβέσθην
	Plural	ἐρρεμβόμεθα	ἐρρέμβεσθε	ἐρρέμβοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τέλοσ δ’ ἀποστάντα τοῦ δήμου καὶ ῥεμβόμενον ἐν Πειραιεῖ δι’ ἀθυμίαν Εὔνομοσ ὁ Θριάσιοσ ἤδη πάνυ γέρων θεασάμενοσ ἐπετίμησεν, ὅτι τὸν λόγον ἔχων ὁμοιότατον τῷ Περικλέουσ προδίδωσιν ὑπ’ ἀτολμίασ καὶ μαλακίασ ἑαυτόν, οὔτε τοὺσ ὄχλουσ ὑφιστάμενοσ εὐθαρσῶσ, οὔτε τό σῶμα πρὸσ τοὺσ ἀγῶνασ ἐξαρτυόμενοσ, ἀλλὰ τρυφῇ περιορῶν μαραινόμενον. (Plutarch, Demosthenes, chapter 6 4:1)
τοίνυν τῷ γένει Λευκανὸν ἄνδρα προσήγγειλαν οἱ λοχαγοὶ ῥεμβόμενον ἀπὸ τοῦ στρατοπέδου καὶ τὴν τάξιν ἐκλείποντα πολλάκισ, ὁ δ’ ἠρώτησε, τἆλλα ποῖόν τινα τὸν ἄνθρωπον εἰδεῖεν ὄντα. (Plutarch, Fabius Maximus, chapter 20 4:2)
εὐθὺσ οὖν ὁ Πομπήϊοσ ἐπεξελθὼν καὶ ῥεμβόμενον ἐν τοῖσ πράγμασι τόν Περπένναν καταμαθών, δέλεαρ αὐτῷ δέκα σπείρασ ὑφῆκεν, εἰσ τὸ πεδίον διασπαρῆναι κελεύσασ. (Plutarch, Pompey, chapter 20 2:3)
"προσφύεται γὰρ ὀργῶντι καὶ δεχομένῳ τῷ σώματι τῆσ ὄψεωσ προοδοποιούσησ τὸ δ’ ἀνόρεκτον πλανώμενον καὶ ῥεμβόμενον ἢ παντάπασιν ἐξέβαλεν ἡ φύσισ ἢ μόλισ ὑπ’ ἐνδείασ ἔστερξεν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 4, 12:39)
καὶ δὴ καὶ ἁρ́μα ἰδεῖν ἔστιν οὐδενὸσ ἡνιοχοῦντοσ ἐν ἀγῶνι ῥεμβόμενον, ὃ νίκησ μὲν οὐκ ἄν ποτε τύχοι, ταράττει δὲ καὶ ἀπόλλυσι τὸν ἐγγὺσ ὄχλον τῶν θεατῶν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 11:1)

Synonyms

to roam
- ῥέμβω ( I am unsteady, act at random)
- ῥέμβω ( I roam, rove about)

Derived

ῥέμβω (I turn in circles, I roam, rove about)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥέμβομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roam

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥέμβομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to roam

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어