살아있는 헬라어 사전 - ραψωδικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥαψῳδικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαψῳδικός ῥαψῳδική ῥαψῳδικόν

형태분석: ῥαψῳδικ (어간) + ος (어미)

어원: from r(ayw|do/s

뜻

of or for a rhapsodist, the rhapsodist's art

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	ῥαψῳδικός (이)가	ῥαψῳδική (이)가	ῥαψῳδικόν (것)가
	속격	ῥαψῳδικοῦ (이)의	ῥαψῳδικῆς (이)의	ῥαψῳδικοῦ (것)의
	여격	ῥαψῳδικῷ (이)에게	ῥαψῳδικῇ (이)에게	ῥαψῳδικῷ (것)에게
	대격	ῥαψῳδικόν (이)를	ῥαψῳδικήν (이)를	ῥαψῳδικόν (것)를
	호격	ῥαψῳδικέ (이)야	ῥαψῳδική (이)야	ῥαψῳδικόν (것)야
쌍수	주/대/호	ῥαψῳδικώ (이)들이	ῥαψῳδικᾱ́ (이)들이	ῥαψῳδικώ (것)들이
쌍수	속/여	ῥαψῳδικοῖν (이)들의	ῥαψῳδικαῖν (이)들의	ῥαψῳδικοῖν (것)들의
복수	주격	ῥαψῳδικοί (이)들이	ῥαψῳδικαί (이)들이	ῥαψῳδικά (것)들이
	속격	ῥαψῳδικῶν (이)들의	ῥαψῳδικῶν (이)들의	ῥαψῳδικῶν (것)들의
	여격	ῥαψῳδικοῖς (이)들에게	ῥαψῳδικαῖς (이)들에게	ῥαψῳδικοῖς (것)들에게
	대격	ῥαψῳδικούς (이)들을	ῥαψῳδικᾱ́ς (이)들을	ῥαψῳδικά (것)들을
	호격	ῥαψῳδικοί (이)들아	ῥαψῳδικαί (이)들아	ῥαψῳδικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ῥαψῳδικός ῥαψῳδικοῦ (이)의	ῥαψῳδικότερος ῥαψῳδικοτεροῦ 더 (이)의	ῥαψῳδικότατος ῥαψῳδικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	ῥαψῳδικώς	ῥαψῳδικότερον	ῥαψῳδικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

ῥαψῳδικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

ῥαψῳδικώς

ῥαψῳδικότερον

ῥαψῳδικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἡ δὲ ῥαψῳδικὴ τέχνη ἑτέρα ἐστὶ τῆσ ἡνιοχικῆσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 49:6)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 49:6)
ταῦτα εἴτε ὀρθῶσ λέγει Ὅμηροσ εἴτε μή, πότερον ἰατρικῆσ ἐστι διαγνῶναι καλῶσ ἢ ῥαψῳδικῆσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 50:3)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 50:3)
ταῦτα πότερον φῶμεν ἁλιευτικῆσ εἶναι τέχνησ μᾶλλον κρῖναι ἢ ῥαψῳδικῆσ, ἅττα λέγει καὶ εἴτε καλῶσ εἴτε μή; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 51:1)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 51:1)
ἴθι δὴ καὶ σὺ ἐμοί, ὥσπερ ἐγὼ σοὶ ἐξέλεξα καὶ ἐξ Ὀδυσσείασ καὶ ἐξ Ἰλιάδοσ ὁποῖα τοῦ μάντεώσ ἐστι καὶ ὁποῖα τοῦ ἰατροῦ καὶ ὁποῖα τοῦ ἁλιέωσ, οὕτω καὶ σὺ ἐμοὶ ἔκλεξον, ἐπειδὴ καὶ ἐμπειρότεροσ εἶ ἐμοῦ τῶν Ὁμήρου, ὁποῖα τοῦ ῥαψῳδοῦ ἐστιν, ὦ Ιὤν, καὶ τῆσ τέχνησ τῆσ ῥαψῳδικῆσ, ἃ τῷ ῥαψῳδῷ προσήκει καὶ σκοπεῖσθαι καὶ διακρίνειν παρὰ τοὺσ ἄλλουσ ἀνθρώπουσ. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 57:5)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 57:5)
οὐ μέμνησαι ὅτι ἔφησθα τὴν ῥαψῳδικὴν τέχνην ἑτέραν εἶναι τῆσ ἡνιοχικῆσ; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 60:2)
(플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 60:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαψῳδικός

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαψῳδικός

뜻

곡용 정보

예문

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어