뜻

1. 상처, 상해

1. a stroke, a slap on the face

예문

• ἥ τε σύννομον τῆσ κυφονώτου σῶμ’ ἔχουσα σηπίασ, ξιφηφόροισι χερσὶν ἐξωπλισμένη τευθίσ, μεταλλάξασα λευκαυγῆ φύσιν σαρκὸσ πυρωτοῖσ ἀνθράκων ῥαπίσμασιν, ξανθαῖσιν αὔραισ σῶμα πᾶν ἀγάλλεται, δείπνου προφήτην λιμὸν ἐκκαλουμένη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 4:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 17 4:3)

• ἐσ τί δὲ γαστέρα σεῖο ῥαπίσμασιν ἀμφιπατάσσεισ, ἐκθλίψαι δοκέων μάστακοσ ἐργασίην; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6432)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 6432)

• εἰ δὲ ποτ’ αὐτὴν ἀθρήσει κρυφίοισ ὄμμασι ῥεμβομένην, ἆ μέγα τολμήεσσα ῥαπίσμασιν ἀμφὶ πρόσωπα πλήσσει τὴν ἁπαλὴν οἰκτρὰ κινυρομένην. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 289 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 289 1:2)

• Καὶ ἤρξαντό τινεσ ἐμπτύειν αὐτῷ καὶ περικαλύπτειν αὐτοῦ τὸ πρόσωπον καὶ κολαφίζειν αὐτὸν καὶ λέγειν αὐτῷ Προφήτευσον, καὶ οἱ ὑπηρέται ῥαπίσμασιν αὐτὸν ἔλαβον. (, chapter 10 256:1)

  (, chapter 10 256:1)

유사 형태

• ῥαπίσμασιν (4)
• ῥαπίσας (2)
• ῥαπίσματα (2)
• ῥάπισμα (1)
• ῥαπισθείσῃ (1)
• ραπίσματα (1)
• ῥαπισθεὶς (1)
• ῥαπίσαι (1)
• ῥαπισθῆναί (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.