살아있는 헬라어 사전 - ραντισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥαντισμός

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαντισμός ῥαντισμοῦ

형태분석: ῥαντισμ (어간) + ος (어미)

어원: from r(anti/zw

뜻

세탁, 목욕

a sprinkling

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ῥαντισμός 세탁이	ῥαντισμώ 세탁들이	ῥαντισμοί 세탁들이
속격	ῥαντισμοῦ 세탁의	ῥαντισμοῖν 세탁들의	ῥαντισμῶν 세탁들의
여격	ῥαντισμῷ 세탁에게	ῥαντισμοῖν 세탁들에게	ῥαντισμοῖς 세탁들에게
대격	ῥαντισμόν 세탁을	ῥαντισμώ 세탁들을	ῥαντισμούς 세탁들을
호격	ῥαντισμέ 세탁아	ῥαντισμώ 세탁들아	ῥαντισμοί 세탁들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ διαθήκησ νέασ μεσίτῃ Ιἠσοῦ, καὶ αἵματι ῥαντισμοῦ κρεῖττον λαλοῦντι παρὰ τὸν Ἅβελ. (PROS EBRAIOUS, chapter 7 189:1)
(PROS EBRAIOUS, chapter 7 189:1)
καὶ συνάξει ἄνθρωποσ καθαρὸσ τὴν σποδὸν τῆσ δαμάλεωσ καὶ ἀποθήσει ἔξω τῆσ παρεμβολῆσ εἰσ τόπον καθαρόν, καὶ ἔσται τῇ συναγωγῇ υἱῶν Ἰσραὴλ εἰσ διατήρησιν, ὕδωρ ραντισμοῦ, ἅγνισμά ἐστι. (Septuagint, Liber Numeri 19:9)
(70인역 성경, 민수기 19:9)
πᾶσ ὁ ἁπτόμενοσ τοῦ τεθνηκότοσ ἀπὸ ψυχῆσ ἀνθρώπου, ἐὰν ἀποθάνῃ, καὶ μὴ ἀφαγνισθῇ, τὴν σκηνὴν Κυρίου ἐμίανεν. ἐκτριβήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐξ Ἰσραήλ, ὅτι ὕδωρ ραντισμοῦ οὐ περιερραντίσθη ἐπ’ αὐτόν, ἀκάθαρτόσ ἐστιν, ἔτι ἡ ἀκαθαρσία αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστι. (Septuagint, Liber Numeri 19:13)
(70인역 성경, 민수기 19:13)
καὶ ἄνθρωποσ, ὃσ ἐὰν μιανθῇ καὶ μὴ ἀφαγνισθῇ, ἐξολοθρευθήσεται ἡ ψυχὴ ἐκείνη ἐκ μέσου τῆσ συναγωγῆσ, ὅτι τὰ ἅγια Κυρίου ἐμίανεν, ὅτι ὕδωρ ραντισμοῦ οὐ περιερραντίσθη ἐπ’ αὐτόν, ἀκάθαρτόσ ἐστι. (Septuagint, Liber Numeri 19:20)
(70인역 성경, 민수기 19:20)
καὶ ἔσται ὑμῖν νόμιμον αἰώνιον. καὶ ὁ περιρραίνων ὕδωρ ραντισμοῦ πλυνεῖ τὰ ἱμάτια αὐτοῦ, καὶ ὁ ἁπτόμενοσ τοῦ ὕδατοσ τοῦ ραντισμοῦ ἀκάθαρτοσ ἔσται ἕωσ ἑσπέρασ. (Septuagint, Liber Numeri 19:21)
(70인역 성경, 민수기 19:21)

유의어

세탁
- πρόσχυσις (세탁, 목욕)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαντισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

세탁

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαντισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

세탁

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어