살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ῥαφίς

명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥαφίς

어원: r(a/ptw

뜻

바늘, 니들

a needle

예문

καὶ ἀπέστειλε βασιλεὺσ Ἀσσυρίων τὸν Θαρθὰν καὶ τὸν Ραφὶσ καὶ τὸν Ραψάκην ἐκ Λαχὶσ πρὸσ τὸν βασιλέα Ἐζεκίαν ἐν δυνάμει βαρείᾳ ἐπὶ Ἱερουσαλήμ, καὶ ἔστησαν ἐν τῷ ὑδραγωγῷ τῆσ κολυμβήθρασ τῆσ ἄνω, ἥ ἐστιν ἐν τῇ ὁδῷ τοῦ ἀγροῦ τοῦ γναφέωσ. (Septuagint, Liber II Regum 18:17)
(70인역 성경, 열왕기 하권 18:17)
μὴ ἐξαιρούμενοι ἐξείλαντο αὐτοὺσ οἱ θεοὶ τῶν ἐθνῶν, οὓσ διέφθειραν οἱ πατέρεσ μου, τήν τε Γωζὰν καὶ τὴν Χαρρὰν καὶ τὴν Ραφὶσ καὶ υἱοὺσ Ἐδὲμ τοὺσ ἐν Θαεσθέν̣ (Septuagint, Liber II Regum 19:12)
(70인역 성경, 열왕기 하권 19:12)
ῥαφὶσ ἢ βελόνη καλεῖται δὲ καὶ ἀβλεννήσ δύσπεπτοσ, ὑγρόσ, εὐκοίλιοσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 52 1:4)
"οὑτωσὶ λέγων ’ σκεύη κελεύοντι λέγειν ὁποῖα εἰπεῖν τρίπουσ, χύτρα, λυχνεῖον, ἀκταία, βάθρον, σπόγγοσ, λέβησ, σκαφεῖον, ὅλμοσ, λήκυθοσ, σπυρίσ, μάχαιρα, τρυβλίον, κρατήρ, ῥαφίσ, ἢ πάλιν ὄψων οὕτωσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 606)
"τὰ δὲ ἀνόδοντα καὶ λεῖα ὡσ ῥαφίσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 722)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 722)

유의어

바늘
- βελόνη (바늘, 니들)
- βελονοπώλης (a needle-seller)
- ἀκέστρα (a darning-needle)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ῥαφίς

뜻

예문

유의어

바늘

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ῥαφίς

뜻

예문

유의어

바늘

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어