Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυρωρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θυρωρέω

Structure: θυρωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from qurwro/s

Sense

  1. to be a door-keeper

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θυρώρω θυρώρεις θυρώρει
Dual θυρώρειτον θυρώρειτον
Plural θυρώρουμεν θυρώρειτε θυρώρουσιν*
SubjunctiveSingular θυρώρω θυρώρῃς θυρώρῃ
Dual θυρώρητον θυρώρητον
Plural θυρώρωμεν θυρώρητε θυρώρωσιν*
OptativeSingular θυρώροιμι θυρώροις θυρώροι
Dual θυρώροιτον θυρωροίτην
Plural θυρώροιμεν θυρώροιτε θυρώροιεν
ImperativeSingular θυρῶρει θυρωρεῖτω
Dual θυρώρειτον θυρωρεῖτων
Plural θυρώρειτε θυρωροῦντων, θυρωρεῖτωσαν
Infinitive θυρώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυρωρων θυρωρουντος θυρωρουσα θυρωρουσης θυρωρουν θυρωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θυρώρουμαι θυρώρει, θυρώρῃ θυρώρειται
Dual θυρώρεισθον θυρώρεισθον
Plural θυρωροῦμεθα θυρώρεισθε θυρώρουνται
SubjunctiveSingular θυρώρωμαι θυρώρῃ θυρώρηται
Dual θυρώρησθον θυρώρησθον
Plural θυρωρώμεθα θυρώρησθε θυρώρωνται
OptativeSingular θυρωροίμην θυρώροιο θυρώροιτο
Dual θυρώροισθον θυρωροίσθην
Plural θυρωροίμεθα θυρώροισθε θυρώροιντο
ImperativeSingular θυρώρου θυρωρεῖσθω
Dual θυρώρεισθον θυρωρεῖσθων
Plural θυρώρεισθε θυρωρεῖσθων, θυρωρεῖσθωσαν
Infinitive θυρώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυρωρουμενος θυρωρουμενου θυρωρουμενη θυρωρουμενης θυρωρουμενον θυρωρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθυρῶρουν ἐθυρῶρεις ἐθυρῶρειν*
Dual ἐθυρώρειτον ἐθυρωρεῖτην
Plural ἐθυρώρουμεν ἐθυρώρειτε ἐθυρῶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθυρωροῦμην ἐθυρώρου ἐθυρώρειτο
Dual ἐθυρώρεισθον ἐθυρωρεῖσθην
Plural ἐθυρωροῦμεθα ἐθυρώρεισθε ἐθυρώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ συνανέβησαν ἐκ τῶν υἱῶν Ἰσραὴλ καὶ τῶν ἱερέων καὶ Λευιτῶν καὶ ἱεροψαλτῶν καὶ θυρωρῶν καὶ ἱεροδούλων εἰσ Ἱερουσαλὴμ (Septuagint, Liber Esdrae I 8:5)
  • ἐκ τῶν θυρωρῶν, Σαλοῦμοσ καὶ Τολβάνησ. (Septuagint, Liber Esdrae I 9:25)
  • ὄντα τε δὴ βασιλέα καὶ καλούμενον, εἶτα ὁρῶντεσ οὐ πορφύρασ τινὰσ οὐ χλαίνασ περὶ αὐτὸν οὐδὲ κλινιδίων καὶ φορείων κατασκευάσ, οὐδ’ ὑπ’ ἀγγέλων ὄχλου καὶ θυρωρῶν ἢ διὰ γραμματείων χρηματίζοντα χαλεπῶσ καὶ μόλισ, ἀλλ’ αὐτὸν ἐν ἱματίῳ τῷ τυχόντι πρὸσ τὰσ δεξιώσεισ ἀπαντῶντα καὶ διαλεγόμενον καὶ σχολάζοντα τοῖσ χρῄζουσιν ἱλαρῶσ καὶ φιλανθρώπωσ, ἐκηλοῦντο καὶ κατεδημαγωγοῦντο, καὶ μόνον ἀφ’ Ἡρακλέουσ ἐκεῖνον ἔφασαν γεγονέναι. (Plutarch, Cleomenes, chapter 13 2:1)
  • καὶ δὴ θυρωρῶν οὔτισ ἂν φαιδρᾷ φρενὶ δέξαιτ’, ἐπειδὴ δαιμονᾷ δόμοσ κακοῖσ· (Aeschylus, Libation Bearers, episode 3:3)
  • ταῦτα δὴ γιγνώσκων ἀρξάμενοσ ἀπὸ τῶν θυρωρῶν πάντασ τοὺσ περὶ τὸ ἑαυτοῦ σῶμα θεραπευτῆρασ ἐποιήσατο εὐνούχουσ. (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 5 76:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION