Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

θυρωρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θυρωρέω

Structure: θυρωρέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from qurwro/s

Sense

  1. to be a door-keeper

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θυρώρω θυρώρεις θυρώρει
Dual θυρώρειτον θυρώρειτον
Plural θυρώρουμεν θυρώρειτε θυρώρουσιν*
SubjunctiveSingular θυρώρω θυρώρῃς θυρώρῃ
Dual θυρώρητον θυρώρητον
Plural θυρώρωμεν θυρώρητε θυρώρωσιν*
OptativeSingular θυρώροιμι θυρώροις θυρώροι
Dual θυρώροιτον θυρωροίτην
Plural θυρώροιμεν θυρώροιτε θυρώροιεν
ImperativeSingular θυρῶρει θυρωρεῖτω
Dual θυρώρειτον θυρωρεῖτων
Plural θυρώρειτε θυρωροῦντων, θυρωρεῖτωσαν
Infinitive θυρώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
θυρωρων θυρωρουντος θυρωρουσα θυρωρουσης θυρωρουν θυρωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular θυρώρουμαι θυρώρει, θυρώρῃ θυρώρειται
Dual θυρώρεισθον θυρώρεισθον
Plural θυρωροῦμεθα θυρώρεισθε θυρώρουνται
SubjunctiveSingular θυρώρωμαι θυρώρῃ θυρώρηται
Dual θυρώρησθον θυρώρησθον
Plural θυρωρώμεθα θυρώρησθε θυρώρωνται
OptativeSingular θυρωροίμην θυρώροιο θυρώροιτο
Dual θυρώροισθον θυρωροίσθην
Plural θυρωροίμεθα θυρώροισθε θυρώροιντο
ImperativeSingular θυρώρου θυρωρεῖσθω
Dual θυρώρεισθον θυρωρεῖσθων
Plural θυρώρεισθε θυρωρεῖσθων, θυρωρεῖσθωσαν
Infinitive θυρώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
θυρωρουμενος θυρωρουμενου θυρωρουμενη θυρωρουμενης θυρωρουμενον θυρωρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθυρῶρουν ἐθυρῶρεις ἐθυρῶρειν*
Dual ἐθυρώρειτον ἐθυρωρεῖτην
Plural ἐθυρώρουμεν ἐθυρώρειτε ἐθυρῶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐθυρωροῦμην ἐθυρώρου ἐθυρώρειτο
Dual ἐθυρώρεισθον ἐθυρωρεῖσθην
Plural ἐθυρωροῦμεθα ἐθυρώρεισθε ἐθυρώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ὑμῖν δὲ λέγεται ὅπωσ πᾶσι τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τοῖσ Λευίταισ καὶ ἱεροψάλταισ καὶ θυρωροῖσ καὶ ἱεροδούλοισ καὶ πραγματικοῖσ τοῦ ἱεροῦ τούτου μηδὲ μία φορολογία μηδὲ ἄλλη ἐπιβουλὴ γίνηται, καὶ μηδένα ἔχειν ἐξουσίαν ἐπιβαλεῖν τι τούτοισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:22)
  • "τίνα δὴ καταγνοὺσ ἀνανδρίαν ἡμῶν Μάριοσ εἴργει μάχησ ὥσπερ γυναῖκασ ὑπὸ κλεισὶ καὶ θυρωροῖσ; (Plutarch, Caius Marius, chapter 16 4:1)
  • ἀλλ’ οὐδὲ ποθοῦντά τι ἢ ἐπιζητοῦντα, ἄνθρωπον ἢ τόπον ἢ διαγωγήν, ὡσ τὰ παιδία τὸν τρυγητὸν ἢ τὰσ ἀργίασ, αἰδοῖ πανταχοῦ κεκοσμημένον, ὡσ οἱ ἄλλοι τοίχοισ καὶ θύραισ καὶ θυρωροῖσ. (Epictetus, Works, book 4, 33:1)
  • καὶ θυρωροῖσ μὲν οὐ πᾶσιν, ἀλλὰ τοῖσ πιστοτάτοισ χρώμεθα, ἵνα μή τισ αἰσχύνη συμβαίνοι περὶ τὴν οἰκίαν, παῖδασ δὲ καὶ γυναῖκασ καὶ πάντα τὰ τῆσ πόλεωσ πληρώματα καὶ συλλήβδην ἔστιν εἰπεῖν τὴν ἀξίαν τοῖσ βουλομένοισ μεταχειρίζεσθαι δώσομεν· (Aristides, Aelius, Orationes, 5:9)
  • κἀν τοῖσ προθύροισ καλινδοῦνται, πλείω τοῖσ θυρωροῖσ συνόντεσ ἢ τοῖσ δεσπόταισ αὐτῶν, ἀναιδείᾳ τὴν κολακείαν ἐπανορθούμενοι, ἐν τοῦτο σύμβολον κεκτημένοι τοῦ μὴ πρὸσ χάριν τοῖσ ἀνθρώποισ ὁμιλεῖν, ὅτι πάντ’ ἀποκναίουσιν ἀηδίᾳ λιπαροῦντεσ, ὁρώμενοι πρῶτον ῥᾷον αἰτοῦντεσ τὰ μὴ προσήκοντα ἢ ἕτεροι τὰ γιγνόμεν’ αὑτοῖσ ἀπαιτοῦντεσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 193:5)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION