헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θυμοφθορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θυμοφθορέω θυμοφθορήσω

형태분석: θυμοφθορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from qu_mofqo/ros

  1. to torment the soul, break the heart

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυμοφθόρω

θυμοφθόρεις

θυμοφθόρει

쌍수 θυμοφθόρειτον

θυμοφθόρειτον

복수 θυμοφθόρουμεν

θυμοφθόρειτε

θυμοφθόρουσιν*

접속법단수 θυμοφθόρω

θυμοφθόρῃς

θυμοφθόρῃ

쌍수 θυμοφθόρητον

θυμοφθόρητον

복수 θυμοφθόρωμεν

θυμοφθόρητε

θυμοφθόρωσιν*

기원법단수 θυμοφθόροιμι

θυμοφθόροις

θυμοφθόροι

쌍수 θυμοφθόροιτον

θυμοφθοροίτην

복수 θυμοφθόροιμεν

θυμοφθόροιτε

θυμοφθόροιεν

명령법단수 θυμοφθο͂ρει

θυμοφθορεῖτω

쌍수 θυμοφθόρειτον

θυμοφθορεῖτων

복수 θυμοφθόρειτε

θυμοφθοροῦντων, θυμοφθορεῖτωσαν

부정사 θυμοφθόρειν

분사 남성여성중성
θυμοφθορων

θυμοφθορουντος

θυμοφθορουσα

θυμοφθορουσης

θυμοφθορουν

θυμοφθορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυμοφθόρουμαι

θυμοφθόρει, θυμοφθόρῃ

θυμοφθόρειται

쌍수 θυμοφθόρεισθον

θυμοφθόρεισθον

복수 θυμοφθοροῦμεθα

θυμοφθόρεισθε

θυμοφθόρουνται

접속법단수 θυμοφθόρωμαι

θυμοφθόρῃ

θυμοφθόρηται

쌍수 θυμοφθόρησθον

θυμοφθόρησθον

복수 θυμοφθορώμεθα

θυμοφθόρησθε

θυμοφθόρωνται

기원법단수 θυμοφθοροίμην

θυμοφθόροιο

θυμοφθόροιτο

쌍수 θυμοφθόροισθον

θυμοφθοροίσθην

복수 θυμοφθοροίμεθα

θυμοφθόροισθε

θυμοφθόροιντο

명령법단수 θυμοφθόρου

θυμοφθορεῖσθω

쌍수 θυμοφθόρεισθον

θυμοφθορεῖσθων

복수 θυμοφθόρεισθε

θυμοφθορεῖσθων, θυμοφθορεῖσθωσαν

부정사 θυμοφθόρεισθαι

분사 남성여성중성
θυμοφθορουμενος

θυμοφθορουμενου

θυμοφθορουμενη

θυμοφθορουμενης

θυμοφθορουμενον

θυμοφθορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυμοφθορήσω

θυμοφθορήσεις

θυμοφθορήσει

쌍수 θυμοφθορήσετον

θυμοφθορήσετον

복수 θυμοφθορήσομεν

θυμοφθορήσετε

θυμοφθορήσουσιν*

기원법단수 θυμοφθορήσοιμι

θυμοφθορήσοις

θυμοφθορήσοι

쌍수 θυμοφθορήσοιτον

θυμοφθορησοίτην

복수 θυμοφθορήσοιμεν

θυμοφθορήσοιτε

θυμοφθορήσοιεν

부정사 θυμοφθορήσειν

분사 남성여성중성
θυμοφθορησων

θυμοφθορησοντος

θυμοφθορησουσα

θυμοφθορησουσης

θυμοφθορησον

θυμοφθορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θυμοφθορήσομαι

θυμοφθορήσει, θυμοφθορήσῃ

θυμοφθορήσεται

쌍수 θυμοφθορήσεσθον

θυμοφθορήσεσθον

복수 θυμοφθορησόμεθα

θυμοφθορήσεσθε

θυμοφθορήσονται

기원법단수 θυμοφθορησοίμην

θυμοφθορήσοιο

θυμοφθορήσοιτο

쌍수 θυμοφθορήσοισθον

θυμοφθορησοίσθην

복수 θυμοφθορησοίμεθα

θυμοφθορήσοισθε

θυμοφθορήσοιντο

부정사 θυμοφθορήσεσθαι

분사 남성여성중성
θυμοφθορησομενος

θυμοφθορησομενου

θυμοφθορησομενη

θυμοφθορησομενης

θυμοφθορησομενον

θυμοφθορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION