Ancient Greek-English Dictionary Language

θυμαλγής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: θυμαλγής θυμαλγές

Structure: θυμαλγη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: a)lge/w

Sense

  1. heart-grieving
  2. inly grieving

Examples

  • ἔποσ γὰρ τὸ ῥῆμα καλεῖν εἰώθεν, ὥσπερ ἐν τούτοισ ὦ γύναι, ἦ μάλα τοῦτο ἔποσ θυμαλγὲσ ἐείπεσ καὶ χαῖρε πάτερ ὦ ξεῖνε, ἔποσ δ’ εἴπερ τι λέλεκται δεινόν, ἄφαρ τὸ φέροιεν ἀναρπάξασαι ἀέλλαι. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 8:1)
  • οὔτε γὰρ σύνδεσμον οὔτ’ ἄρθρον οὔτε πρόθεσιν δεινὸν ἔστι καὶ θυμαλγὲσ εἰπεῖν, ἀλλὰ ῥῆμα πράξεωσ ἐμφαντικὸν αἰσχρᾶσ ἢ πάθουσ τινὸσ ἀνεπιτηδείου. (Plutarch, Platonicae quaestiones, chapter 10, section 2 9:1)
  • Θᾶσαι μὰν θυμαλγὲσ ἐμὸν ἄχοσ· (Theocritus, Idylls, 10)
  • "Εὔμαι’, ἦ μάλα τοῦτο ἔποσ θυμαλγὲσ ἐείπεσ· (Homer, Odyssey, Book 16 11:2)
  • "ὦ γύναι, ἦ μάλα τοῦτο ἔποσ θυμαλγὲσ ἐείπεσ· (Homer, Odyssey, Book 23 24:1)

Synonyms

  1. heart-grieving

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION