뜻

2. 가져오다, 데리다, 되돌아 이끌다, 이끌어나오다, 이르게 하다

1. to surround with a coping, he fenced, at top
2. to build even to the copingstone, to put the finishing stroke to, to bring, to the height

예문

• τίσ ἀγροιώτασ πελάθει θριγκοῖσ; (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:4)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:4)

• ὃσ ἕτοιμοσ σοῦ τοῦ τε ποιητοῦ τοῦ καλλιεποῦσ κατὰ τοῦ θριγκοῦ συγγογγύλασ καὶ συστρέψασ τουτὶ τὸ πέοσ χοανεῦσαι. (Aristophanes, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:5)

  (아리스토파네스, Thesmophoriazusae, Prologue, anapests 1:5)

• θριγκοῖσ δ’ ὑπ’ αὐτοῖσ σκῦλ’ ὁρᾷσ ἠρτημένα; (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode 4:8)

  (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode 4:8)

• αὐδῶ μὴ χρίμπτειν θριγκοῖσ μηδ’ ἐσ χρυσήρεισ οἴκουσ ‐ μάρψω σ’ αὖ τόξοισ, ὦ Ζηνὸσ κῆρυξ, ὀρνίθων γαμφηλαῖσ ἰσχὺν νικῶν. (Euripides, Ion, choral, anapests5)

  (에우리피데스, Ion, choral, anapests5)

• τρίποδα γὰρ χρηστήριον λιποῦσα θριγκοῦ τοῦδ’ ὑπερβάλλω πόδα Φοίβου προφῆτισ, τρίποδοσ ἀρχαῖον νόμον σῴζουσα, πασῶν Δελφίδων ἐξαίρετοσ. (Euripides, Ion, episode, iambics 2:2)

  (에우리피데스, Ion, episode, iambics 2:2)

유사 형태

• θριγκοῖς (8)
• θριγκῷ (6)
• θριγκὸς (6)
• θριγκοῦ (3)
• θριγκοῖσι (2)
• θριγκὸν (2)
• θριγκοὺς (2)
• θριγκοῖσιν (2)
• θριγκίων (1)
• θριγκῶν (1)
• θριγκίον (1)
• θριγκός (1)
• θριγκώσων (1)
• θρίγκωμα (1)
• θριγκοὶ (1)
• θριγκούς (1)
• θριγκῶσαι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.