Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

θολόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: θολόω θολώσω

Structure: θολό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from qolo/s

Sense

to make turbid

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θολῶ	θολοῖς	θολοῖ
	Dual		θολοῦτον	θολοῦτον
	Plural	θολοῦμεν	θολοῦτε	θολοῦσιν*
Subjunctive	Singular	θολῶ	θολοῖς	θολοῖ
	Dual		θολῶτον	θολῶτον
	Plural	θολῶμεν	θολῶτε	θολῶσιν*
Optative	Singular	θολοῖμι	θολοῖς	θολοῖ
	Dual		θολοῖτον	θολοίτην
	Plural	θολοῖμεν	θολοῖτε	θολοῖεν
Imperative	Singular		θόλου	θολούτω
	Dual		θολοῦτον	θολούτων
	Plural		θολοῦτε	θολούντων, θολούτωσαν
Infinitive		θολοῦν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θολων θολουντος	θολουσα θολουσης	θολουν θολουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θολοῦμαι	θολοῖ	θολοῦται
	Dual		θολοῦσθον	θολοῦσθον
	Plural	θολούμεθα	θολοῦσθε	θολοῦνται
Subjunctive	Singular	θολῶμαι	θολοῖ	θολῶται
	Dual		θολῶσθον	θολῶσθον
	Plural	θολώμεθα	θολῶσθε	θολῶνται
Optative	Singular	θολοίμην	θολοῖο	θολοῖτο
	Dual		θολοῖσθον	θολοίσθην
	Plural	θολοίμεθα	θολοῖσθε	θολοῖντο
Imperative	Singular		θολοῦ	θολούσθω
	Dual		θολοῦσθον	θολούσθων
	Plural		θολοῦσθε	θολούσθων, θολούσθωσαν
Infinitive		θολοῦσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θολουμενος θολουμενου	θολουμενη θολουμενης	θολουμενον θολουμενου

Future tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θολώσω	θολώσεις	θολώσει
	Dual		θολώσετον	θολώσετον
	Plural	θολώσομεν	θολώσετε	θολώσουσιν*
Optative	Singular	θολώσοιμι	θολώσοις	θολώσοι
	Dual		θολώσοιτον	θολωσοίτην
	Plural	θολώσοιμεν	θολώσοιτε	θολώσοιεν
Infinitive		θολώσειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θολωσων θολωσοντος	θολωσουσα θολωσουσης	θολωσον θολωσοντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	θολώσομαι	θολώσει, θολώσῃ	θολώσεται
	Dual		θολώσεσθον	θολώσεσθον
	Plural	θολωσόμεθα	θολώσεσθε	θολώσονται
Optative	Singular	θολωσοίμην	θολώσοιο	θολώσοιτο
	Dual		θολώσοισθον	θολωσοίσθην
	Plural	θολωσοίμεθα	θολώσοισθε	θολώσοιντο
Infinitive		θολώσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		θολωσομενος θολωσομενου	θολωσομενη θολωσομενης	θολωσομενον θολωσομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθόλουν	ἐθόλους	ἐθόλουν*
	Dual		ἐθολοῦτον	ἐθολούτην
	Plural	ἐθολοῦμεν	ἐθολοῦτε	ἐθόλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐθολούμην	ἐθολοῦ	ἐθολοῦτο
	Dual		ἐθολοῦσθον	ἐθολούσθην
	Plural	ἐθολούμεθα	ἐθολοῦσθε	ἐθολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ δὲ πρυτανεύοντεσ αὐτῶν πρῶτον μὲν συσσιτοῦσιν ἐν τῇ θόλῳ, λαμβάνοντεσ ἀργύριον παρὰ τῆσ πόλεωσ, ἔπειτα συνάγουσιν καὶ τὴν βουλὴν καὶ τὸν δῆμον· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 43 3:1)
τηρεῖ δ’ οὗτοσ τάσ τε κλεῖσ τὰσ τῶν ἱερῶν, ἐν οἷσ τὰ χρήματ’ ἐστὶν καὶ <τὰ> γράμματα τῇ πόλει, καὶ τὴν δημοσίαν σφραγῖδα, καὶ μένειν ἀναγκαῖον ἐν τῇ θόλῳ τοῦτόν ἐστιν καὶ τριττὺν τῶν πρυτάνεων ἣν ἂν οὗτοσ κελεύῃ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 44 1:3)
ἀνακαλέσαντεσ δὲ τοὺσ στρατηγοὺσ ἀνειπεῖν ἐκέλευσαν Ἀθηναίων τοὺσ μὲν ἐν ἄστει οἰκοῦντασ ἰέναι εἰσ τὴν ἀγορὰν τὰ ὅπλα λαβόντασ, τοὺσ δ’ ἐν μακρῷ τείχει εἰσ τὸ Θησεῖον, τοὺσ δ’ ἐν Πειραιεῖ εἰσ τὴν Ἱπποδαμείαν ἀγοράν, τοὺσ δ’ ἱππέασ ἔτι <πρὸ> νυκτὸσ σημῆναι τῇ σάλπιγγι ἥκειν εἰσ τὸ Ἀνάκειον, τὴν δὲ βουλὴν εἰσ ἀκρόπολιν ἰέναι κἀκεῖ καθεύδειν, τοὺσ δὲ πρυτάνεισ ἐν τῇ θόλῳ. (Andocides, Speeches, 80:2)
οὐκ ἀναμνησθεὶσ ὅτι ἥδ’ ἐστὶν ἡ σῴζουσα καὶ ταύτησ ἔπι τελοῦσα μὲν ἡ μήτηρ αὐτοῦ καὶ καθαίρουσα καὶ καρπουμένη τὰσ τῶν χρωμένων οὐσίασ ἐξέθρεψε τοσούτουσ τουτουσί, διδάσκων δ’ ὁ πατὴρ γράμματα, ὡσ ἐγὼ τῶν πρεσβυτέρων ἀκούω, πρὸσ τῷ τοῦ ἡρ́ω τοῦ ἰατροῦ, ὅπωσ ἠδύνατο, ἀλλ’ οὖν ἐν ταύτῃ γ’ ἔζη, ὑπογραμματεύοντεσ δ’ αὐτοὶ καὶ ὑπηρετοῦντεσ ἁπάσαισ ταῖσ ἀρχαῖσ ἀργύριον εἰλήφεσαν, καὶ τὸ τελευταῖον ὑφ’ ὑμῶν γραμματεῖσ χειροτονηθέντεσ δύ’ ἔτη διετράφησαν ἐν τῇ θόλῳ, πρεσβεύων δ’ ἀπέσταλτο νῦν οὗτοσ ἐκ ταύτησ. (Demosthenes, Speeches 11-20, 327:1)
αἱ δὲ τοὺσ ταρσοὺσ συμπλέξασαι, καὶ γὰρ οὕτωσ ἦσαν ὑπὸ τοῦ τεχνίτου κατεσκευασμέναι, τὴν κιβωτὸν ὡσ ὑπὸ σκηνῇ τινι καὶ θόλῳ κατεσκέπασαν. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 8 131:3)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

θολόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

θολόω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어