고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: θηλάζω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θηλάζω (나는) 젖을 빨린다 |
θηλάζεις (너는) 젖을 빨린다 |
θηλάζει (그는) 젖을 빨린다 |
| 쌍수 | θηλάζετον (너희 둘은) 젖을 빨린다 |
θηλάζετον (그 둘은) 젖을 빨린다 |
||
| 복수 | θηλάζομεν (우리는) 젖을 빨린다 |
θηλάζετε (너희는) 젖을 빨린다 |
θηλάζουσιν* (그들은) 젖을 빨린다 |
|
| 접속법 | 단수 | θηλάζω (나는) 젖을 빨리자 |
θηλάζῃς (너는) 젖을 빨리자 |
θηλάζῃ (그는) 젖을 빨리자 |
| 쌍수 | θηλάζητον (너희 둘은) 젖을 빨리자 |
θηλάζητον (그 둘은) 젖을 빨리자 |
||
| 복수 | θηλάζωμεν (우리는) 젖을 빨리자 |
θηλάζητε (너희는) 젖을 빨리자 |
θηλάζωσιν* (그들은) 젖을 빨리자 |
|
| 기원법 | 단수 | θηλάζοιμι (나는) 젖을 빨리기를 (바라다) |
θηλάζοις (너는) 젖을 빨리기를 (바라다) |
θηλάζοι (그는) 젖을 빨리기를 (바라다) |
| 쌍수 | θηλάζοιτον (너희 둘은) 젖을 빨리기를 (바라다) |
θηλαζοίτην (그 둘은) 젖을 빨리기를 (바라다) |
||
| 복수 | θηλάζοιμεν (우리는) 젖을 빨리기를 (바라다) |
θηλάζοιτε (너희는) 젖을 빨리기를 (바라다) |
θηλάζοιεν (그들은) 젖을 빨리기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θήλαζε (너는) 젖을 빨려라 |
θηλαζέτω (그는) 젖을 빨려라 |
|
| 쌍수 | θηλάζετον (너희 둘은) 젖을 빨려라 |
θηλαζέτων (그 둘은) 젖을 빨려라 |
||
| 복수 | θηλάζετε (너희는) 젖을 빨려라 |
θηλαζόντων, θηλαζέτωσαν (그들은) 젖을 빨려라 |
||
| 부정사 | θηλάζειν 젖을 빨리는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θηλαζων θηλαζοντος | θηλαζουσα θηλαζουσης | θηλαζον θηλαζοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | θηλάζομαι (나는) 젖을 빨려진다 |
θηλάζει, θηλάζῃ (너는) 젖을 빨려진다 |
θηλάζεται (그는) 젖을 빨려진다 |
| 쌍수 | θηλάζεσθον (너희 둘은) 젖을 빨려진다 |
θηλάζεσθον (그 둘은) 젖을 빨려진다 |
||
| 복수 | θηλαζόμεθα (우리는) 젖을 빨려진다 |
θηλάζεσθε (너희는) 젖을 빨려진다 |
θηλάζονται (그들은) 젖을 빨려진다 |
|
| 접속법 | 단수 | θηλάζωμαι (나는) 젖을 빨려지자 |
θηλάζῃ (너는) 젖을 빨려지자 |
θηλάζηται (그는) 젖을 빨려지자 |
| 쌍수 | θηλάζησθον (너희 둘은) 젖을 빨려지자 |
θηλάζησθον (그 둘은) 젖을 빨려지자 |
||
| 복수 | θηλαζώμεθα (우리는) 젖을 빨려지자 |
θηλάζησθε (너희는) 젖을 빨려지자 |
θηλάζωνται (그들은) 젖을 빨려지자 |
|
| 기원법 | 단수 | θηλαζοίμην (나는) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
θηλάζοιο (너는) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
θηλάζοιτο (그는) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
| 쌍수 | θηλάζοισθον (너희 둘은) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
θηλαζοίσθην (그 둘은) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
||
| 복수 | θηλαζοίμεθα (우리는) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
θηλάζοισθε (너희는) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
θηλάζοιντο (그들은) 젖을 빨려지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | θηλάζου (너는) 젖을 빨려져라 |
θηλαζέσθω (그는) 젖을 빨려져라 |
|
| 쌍수 | θηλάζεσθον (너희 둘은) 젖을 빨려져라 |
θηλαζέσθων (그 둘은) 젖을 빨려져라 |
||
| 복수 | θηλάζεσθε (너희는) 젖을 빨려져라 |
θηλαζέσθων, θηλαζέσθωσαν (그들은) 젖을 빨려져라 |
||
| 부정사 | θηλάζεσθαι 젖을 빨려지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| θηλαζομενος θηλαζομενου | θηλαζομενη θηλαζομενης | θηλαζομενον θηλαζομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθήλαζον (나는) 젖을 빨리고 있었다 |
ἐθήλαζες (너는) 젖을 빨리고 있었다 |
ἐθήλαζεν* (그는) 젖을 빨리고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθηλάζετον (너희 둘은) 젖을 빨리고 있었다 |
ἐθηλαζέτην (그 둘은) 젖을 빨리고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθηλάζομεν (우리는) 젖을 빨리고 있었다 |
ἐθηλάζετε (너희는) 젖을 빨리고 있었다 |
ἐθήλαζον (그들은) 젖을 빨리고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐθηλαζόμην (나는) 젖을 빨려지고 있었다 |
ἐθηλάζου (너는) 젖을 빨려지고 있었다 |
ἐθηλάζετο (그는) 젖을 빨려지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐθηλάζεσθον (너희 둘은) 젖을 빨려지고 있었다 |
ἐθηλαζέσθην (그 둘은) 젖을 빨려지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐθηλαζόμεθα (우리는) 젖을 빨려지고 있었다 |
ἐθηλάζεσθε (너희는) 젖을 빨려지고 있었다 |
ἐθηλάζοντο (그들은) 젖을 빨려지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(70인역 성경, 탈출기 2:9)
(리시아스, Speeches,
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
