헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεόφρων

3군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεόφρων θεόφρον

형태분석: θεοφρων (어간)

어원: frh/n

  1. godly-minded

곡용 정보

3군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεόφρων

(이)가

θέοφρον

(것)가

속격 θεόφρονος

(이)의

θεόφρονος

(것)의

여격 θεόφρονι

(이)에게

θεόφρονι

(것)에게

대격 θεόφρονα

(이)를

θέοφρον

(것)를

호격 θεόφρον

(이)야

θέοφρον

(것)야

쌍수주/대/호 θεόφρονε

(이)들이

θεόφρονε

(것)들이

속/여 θεοφρόνοιν

(이)들의

θεοφρόνοιν

(것)들의

복수주격 θεόφρονες

(이)들이

θεόφρονα

(것)들이

속격 θεοφρόνων

(이)들의

θεοφρόνων

(것)들의

여격 θεόφροσιν*

(이)들에게

θεόφροσιν*

(것)들에게

대격 θεόφρονας

(이)들을

θεόφρονα

(것)들을

호격 θεόφρονες

(이)들아

θεόφρονα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰσ τὸν αὐτόν ὀκτάετεσ λαοῖο θεόφρονοσ ἡνία τείνασ, τοῦτο μόνον τῶν σῶν, ὦ Βασίλει’, ὀλίγον. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 10b1)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 10b1)

  • εἰσ τὸν αὐτόν ἔκ με πικρῆσ ἐκάλεσσε Θεόσ μέγασ ἀγριελαίησ, ποίμνησ δ’ ἡγεμόνα θῆκε τὸν οὐδ’ ὀίων ἔσχατον ἐκ πλευρῆσ δὲ θεόφρονοσ ὄλβον ἔνειμεν γῆρασ δ’ ἐσ λιπαρὸν ἱκόμεθ’ ἀμφότεροι,. (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 131)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 131)

  • εἰσ τὴν αὐτήν Σάρρα φίλη, πῶσ τὸν σὸν Ἰσαὰκ λίπεσ, ἦ ποθέουσα τῶν Ἀβραὰμ κόλπων ὡσ τάχοσ ἀντιάσαι, Νόννα, Γρηγορίοιο θεόφρονοσ; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 521)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 8, chapter 521)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION