헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεοφορέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεοφορέω θεοφορήσω

형태분석: θεοφορέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: qeo/foros

  1. to bear God within one, to be possessed by a god

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοφόρω

θεοφόρεις

θεοφόρει

쌍수 θεοφόρειτον

θεοφόρειτον

복수 θεοφόρουμεν

θεοφόρειτε

θεοφόρουσιν*

접속법단수 θεοφόρω

θεοφόρῃς

θεοφόρῃ

쌍수 θεοφόρητον

θεοφόρητον

복수 θεοφόρωμεν

θεοφόρητε

θεοφόρωσιν*

기원법단수 θεοφόροιμι

θεοφόροις

θεοφόροι

쌍수 θεοφόροιτον

θεοφοροίτην

복수 θεοφόροιμεν

θεοφόροιτε

θεοφόροιεν

명령법단수 θεοφο͂ρει

θεοφορεῖτω

쌍수 θεοφόρειτον

θεοφορεῖτων

복수 θεοφόρειτε

θεοφοροῦντων, θεοφορεῖτωσαν

부정사 θεοφόρειν

분사 남성여성중성
θεοφορων

θεοφορουντος

θεοφορουσα

θεοφορουσης

θεοφορουν

θεοφορουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοφόρουμαι

θεοφόρει, θεοφόρῃ

θεοφόρειται

쌍수 θεοφόρεισθον

θεοφόρεισθον

복수 θεοφοροῦμεθα

θεοφόρεισθε

θεοφόρουνται

접속법단수 θεοφόρωμαι

θεοφόρῃ

θεοφόρηται

쌍수 θεοφόρησθον

θεοφόρησθον

복수 θεοφορώμεθα

θεοφόρησθε

θεοφόρωνται

기원법단수 θεοφοροίμην

θεοφόροιο

θεοφόροιτο

쌍수 θεοφόροισθον

θεοφοροίσθην

복수 θεοφοροίμεθα

θεοφόροισθε

θεοφόροιντο

명령법단수 θεοφόρου

θεοφορεῖσθω

쌍수 θεοφόρεισθον

θεοφορεῖσθων

복수 θεοφόρεισθε

θεοφορεῖσθων, θεοφορεῖσθωσαν

부정사 θεοφόρεισθαι

분사 남성여성중성
θεοφορουμενος

θεοφορουμενου

θεοφορουμενη

θεοφορουμενης

θεοφορουμενον

θεοφορουμενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοφορήσω

θεοφορήσεις

θεοφορήσει

쌍수 θεοφορήσετον

θεοφορήσετον

복수 θεοφορήσομεν

θεοφορήσετε

θεοφορήσουσιν*

기원법단수 θεοφορήσοιμι

θεοφορήσοις

θεοφορήσοι

쌍수 θεοφορήσοιτον

θεοφορησοίτην

복수 θεοφορήσοιμεν

θεοφορήσοιτε

θεοφορήσοιεν

부정사 θεοφορήσειν

분사 남성여성중성
θεοφορησων

θεοφορησοντος

θεοφορησουσα

θεοφορησουσης

θεοφορησον

θεοφορησοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 θεοφορήσομαι

θεοφορήσει, θεοφορήσῃ

θεοφορήσεται

쌍수 θεοφορήσεσθον

θεοφορήσεσθον

복수 θεοφορησόμεθα

θεοφορήσεσθε

θεοφορήσονται

기원법단수 θεοφορησοίμην

θεοφορήσοιο

θεοφορήσοιτο

쌍수 θεοφορήσοισθον

θεοφορησοίσθην

복수 θεοφορησοίμεθα

θεοφορήσοισθε

θεοφορήσοιντο

부정사 θεοφορήσεσθαι

분사 남성여성중성
θεοφορησομενος

θεοφορησομενου

θεοφορησομενη

θεοφορησομενης

θεοφορησομενον

θεοφορησομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION