헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θεηκόλος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θεηκόλος θεηκόλος θεηκόλον

형태분석: θεηκολ (어간) + ος (어미)

뜻

  1. (substantive) a priest

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 θεηκόλος

(이)가

 θεηκόλον

(것)가
속격 θεηκόλου

(이)의

 θεηκόλου

(것)의
여격 θεηκόλῳ

(이)에게

 θεηκόλῳ

(것)에게
대격 θεηκόλον

(이)를

 θεηκόλον

(것)를
호격 θεηκόλε

(이)야

 θεηκόλον

(것)야
쌍수주/대/호 θεηκόλω

(이)들이

 θεηκόλω

(것)들이
속/여 θεηκόλοιν

(이)들의

 θεηκόλοιν

(것)들의
복수주격 θεηκόλοι

(이)들이

 θεηκόλα

(것)들이
속격 θεηκόλων

(이)들의

 θεηκόλων

(것)들의
여격 θεηκόλοις

(이)들에게

 θεηκόλοις

(것)들에게
대격 θεηκόλους

(이)들을

 θεηκόλα

(것)들을
호격 θεηκόλοι

(이)들아

 θεηκόλα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 θεηκόλος

θεηκόλου

(이)의

 θεηκολότερος

θεηκολοτέρου

더 (이)의

 θεηκολότατος

θεηκολοτάτου

가장 (이)의
부사 θεηκόλως

 θεηκολότερον

 θεηκολότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖσ γὰρ πόλεσι ταῖσ Ποντικαῖσ καὶ ταῖσ Παφλαγονικαῖσ ἐπήγγελλε θεηκόλουσ πέμπειν εἰσ τριετίαν, ὑμνήσοντασ παρ’ αὐτῷ τὸν θεόν, καὶ ἔδει δοκιμασθέντασ καὶ προκριθέντασ τοὺσ εὐγενεστάτουσ καὶ ὡραιοτάτουσ καὶ κάλλει διαφέροντασ πεμφθῆναι· (Lucian, Alexander, (no name) 41:2)

    (루키아노스, Alexander, (no name) 41:2)

  • μέλει δὲ τὰ ἐσ θυσίασ θεηκόλῳ τε, ὃσ ἐπὶ μηνὶ ἑκάστῳ τὴν τιμὴν ἔχει, καὶ μάντεσι καὶ σπονδοφόροισ, ἔτι δὲ ἐξηγητῇ τε καὶ αὐλητῇ καὶ τῷ ξυλεῖ· (Pausanias, Description of Greece, , chapter 15 15:5)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 15 15:5)

유의어

  1. a priest

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION