헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

θαλπνός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: θαλπνός θαλπνή θαλπνόν

형태분석: θαλπν (어간) + ος (어미)

어원: qa/lpw

  1. warming, fostering

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 θαλπνός

(이)가

θαλπνή

(이)가

θαλπνόν

(것)가

속격 θαλπνοῦ

(이)의

θαλπνῆς

(이)의

θαλπνοῦ

(것)의

여격 θαλπνῷ

(이)에게

θαλπνῇ

(이)에게

θαλπνῷ

(것)에게

대격 θαλπνόν

(이)를

θαλπνήν

(이)를

θαλπνόν

(것)를

호격 θαλπνέ

(이)야

θαλπνή

(이)야

θαλπνόν

(것)야

쌍수주/대/호 θαλπνώ

(이)들이

θαλπνᾱ́

(이)들이

θαλπνώ

(것)들이

속/여 θαλπνοῖν

(이)들의

θαλπναῖν

(이)들의

θαλπνοῖν

(것)들의

복수주격 θαλπνοί

(이)들이

θαλπναί

(이)들이

θαλπνά

(것)들이

속격 θαλπνῶν

(이)들의

θαλπνῶν

(이)들의

θαλπνῶν

(것)들의

여격 θαλπνοῖς

(이)들에게

θαλπναῖς

(이)들에게

θαλπνοῖς

(것)들에게

대격 θαλπνούς

(이)들을

θαλπνᾱ́ς

(이)들을

θαλπνά

(것)들을

호격 θαλπνοί

(이)들아

θαλπναί

(이)들아

θαλπνά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • εἰ δ’ ἀέθλα γαρύεν ἔλδεαι, φίλον ἦτορ, μηκέθ’ ἁλίου σκόπει ἄλλο θαλπνότερον ἐν ἁμέρᾳ φαεννὸν ἄστρον ἐρήμασ δι’ αἰθέροσ, μηδ’ Ὀλυμπίασ ἀγῶνα φέρτερον αὐδάσομεν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 1 1:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 1 1:2)

유의어

  1. warming

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION