Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πωρόω

ο-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πωρόω πωρώσω

Structure: πωρό (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from pw=ros

Sense

  1. to petrify, turn into stone, to become hardened

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πώρω πώροις πώροι
Dual πώρουτον πώρουτον
Plural πώρουμεν πώρουτε πώρουσιν*
SubjunctiveSingular πώρω πώροις πώροι
Dual πώρωτον πώρωτον
Plural πώρωμεν πώρωτε πώρωσιν*
OptativeSingular πώροιμι πώροις πώροι
Dual πώροιτον πωροίτην
Plural πώροιμεν πώροιτε πώροιεν
ImperativeSingular πῶρου πωροῦτω
Dual πώρουτον πωροῦτων
Plural πώρουτε πωροῦντων, πωροῦτωσαν
Infinitive πώρουν
Participle MasculineFeminineNeuter
πωρων πωρουντος πωρουσα πωρουσης πωρουν πωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πώρουμαι πώροι πώρουται
Dual πώρουσθον πώρουσθον
Plural πωροῦμεθα πώρουσθε πώρουνται
SubjunctiveSingular πώρωμαι πώροι πώρωται
Dual πώρωσθον πώρωσθον
Plural πωρώμεθα πώρωσθε πώρωνται
OptativeSingular πωροίμην πώροιο πώροιτο
Dual πώροισθον πωροίσθην
Plural πωροίμεθα πώροισθε πώροιντο
ImperativeSingular πώρου πωροῦσθω
Dual πώρουσθον πωροῦσθων
Plural πώρουσθε πωροῦσθων, πωροῦσθωσαν
Infinitive πώρουσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πωρουμενος πωρουμενου πωρουμενη πωρουμενης πωρουμενον πωρουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πωρώσω πωρώσεις πωρώσει
Dual πωρώσετον πωρώσετον
Plural πωρώσομεν πωρώσετε πωρώσουσιν*
OptativeSingular πωρώσοιμι πωρώσοις πωρώσοι
Dual πωρώσοιτον πωρωσοίτην
Plural πωρώσοιμεν πωρώσοιτε πωρώσοιεν
Infinitive πωρώσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πωρωσων πωρωσοντος πωρωσουσα πωρωσουσης πωρωσον πωρωσοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πωρώσομαι πωρώσει, πωρώσῃ πωρώσεται
Dual πωρώσεσθον πωρώσεσθον
Plural πωρωσόμεθα πωρώσεσθε πωρώσονται
OptativeSingular πωρωσοίμην πωρώσοιο πωρώσοιτο
Dual πωρώσοισθον πωρωσοίσθην
Plural πωρωσοίμεθα πωρώσοισθε πωρώσοιντο
Infinitive πωρώσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πωρωσομενος πωρωσομενου πωρωσομενη πωρωσομενης πωρωσομενον πωρωσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπῶρουν ἐπῶρους ἐπῶρουν*
Dual ἐπώρουτον ἐπωροῦτην
Plural ἐπώρουμεν ἐπώρουτε ἐπῶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπωροῦμην ἐπώρου ἐπώρουτο
Dual ἐπώρουσθον ἐπωροῦσθην
Plural ἐπωροῦμεθα ἐπώρουσθε ἐπώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • κυλινδεύμενον γὰρ ὑπὸ τοῦ οὔρου, ὅ τι ἂν συνίστηται παχύ, συναρμόζει πρὸσ ἑωυτό, καὶ οὕτωσ αὔξεταί τε καὶ πωροῦται‧ καὶ ὁκόταν οὐρῇ, πρὸσ τὸν στόμαχον τῆσ κύστιοσ προσπίπτει ὑπὸ τοῦ οὔρου βιαζόμενον καὶ κωλύει οὐρεῖν καὶ ὀδύνην παρέχει ἰσχυρήν‧ ὥστε τὰ αἰδοῖα τρίβουσι καὶ ἕλκουσι τὰ παιδία τὰ λιθιῶντα‧ δοκεῖ γὰρ αὐτοῖσ τὸ αἴτιον ἐνταῦθα εἶναι τῆσ οὐρήσιοσ. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , ix.13)
  • Μυελὸσ τροφὴ ὀστέου, διὰ τοῦτο ἐπι πωροῦται. (Hippocrates, Hippocrates Collected Works I, , liii.1)
  • Ιἤσισ δὲ, σχήματοσ μὲν, ὀλίγῳ ἀνωτέρω ἄκρην τὴν χεῖρα τοῦ ἀγκῶνοσ ἔχειν, βραχίονα δὲ κατὰ πλευράσ‧ οὕτω δὲ καὶ ἀνάληψισ, καὶ θέσισ, καὶ εὔφορον‧ καὶ φύσισ, καὶ χρῆσισ ἐν κοινῷ, ἢν ἄρα μὴ κακῶσ πωρωθῇ‧ πωροῦται δὲ ταχέωσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 18.4)
  • Οἷσι δὲ ἐκ γενεῆσ ἢ αὐξανομένοισι, χρηστῶσ μὲν ἐπιμεληθεῖσιν ἡ χρῆσισ, ὥσπερ τοῖσιν ηὐξημένοισιν‧ ἀμεληθεῖσι δὲ, βραχὺ, ἐκτεταμένον‧ πωροῦται γὰρ τούτοισι μάλιστα ἐσ ἰθὺ τὰ ἄρθρα. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., MOXLIKOS., 24.5)

Synonyms

  1. to petrify

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION