헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πωλεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πωλεύω πωλεύσω

형태분석: πωλεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: pw=los

  1. to break in a young horse

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πωλεύω

πωλεύεις

πωλεύει

쌍수 πωλεύετον

πωλεύετον

복수 πωλεύομεν

πωλεύετε

πωλεύουσιν*

접속법단수 πωλεύω

πωλεύῃς

πωλεύῃ

쌍수 πωλεύητον

πωλεύητον

복수 πωλεύωμεν

πωλεύητε

πωλεύωσιν*

기원법단수 πωλεύοιμι

πωλεύοις

πωλεύοι

쌍수 πωλεύοιτον

πωλευοίτην

복수 πωλεύοιμεν

πωλεύοιτε

πωλεύοιεν

명령법단수 πώλευε

πωλευέτω

쌍수 πωλεύετον

πωλευέτων

복수 πωλεύετε

πωλευόντων, πωλευέτωσαν

부정사 πωλεύειν

분사 남성여성중성
πωλευων

πωλευοντος

πωλευουσα

πωλευουσης

πωλευον

πωλευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πωλεύομαι

πωλεύει, πωλεύῃ

πωλεύεται

쌍수 πωλεύεσθον

πωλεύεσθον

복수 πωλευόμεθα

πωλεύεσθε

πωλεύονται

접속법단수 πωλεύωμαι

πωλεύῃ

πωλεύηται

쌍수 πωλεύησθον

πωλεύησθον

복수 πωλευώμεθα

πωλεύησθε

πωλεύωνται

기원법단수 πωλευοίμην

πωλεύοιο

πωλεύοιτο

쌍수 πωλεύοισθον

πωλευοίσθην

복수 πωλευοίμεθα

πωλεύοισθε

πωλεύοιντο

명령법단수 πωλεύου

πωλευέσθω

쌍수 πωλεύεσθον

πωλευέσθων

복수 πωλεύεσθε

πωλευέσθων, πωλευέσθωσαν

부정사 πωλεύεσθαι

분사 남성여성중성
πωλευομενος

πωλευομενου

πωλευομενη

πωλευομενης

πωλευομενον

πωλευομενου

미래 시제

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • αὕτη γὰρ ἡ ἀπειλὴ πωλεύειν ἂν τοὺσ τοιούτουσ μᾶλλον παρορμήσειε καὶ ἱππωνεῖν σωφρονέστερον. (Xenophon, Minor Works, , chapter 1 17:2)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 1 17:2)

  • ὅπωσ γε μὴν δεῖ πωλεύειν <οὐ> δοκεῖ ἡμῖν γραπτέον εἶναι· (Xenophon, Minor Works, , chapter 2 2:1)

    (크세노폰, Minor Works, , chapter 2 2:1)

유의어

  1. to break in a young horse

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION