헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πυργηρέομαι

ε 축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πυργηρέομαι

형태분석: πυργηρέ (어간) + ομαι (인칭어미)

어원: from purgh/rhs

뜻

  1. to be shut up as in a tower, to be beleaguered

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πυργήρουμαι

 πυργήρει, πυργήρῃ

 πυργήρειται
쌍수 πυργήρεισθον

 πυργήρεισθον
복수 πυργηροῦμεθα

 πυργήρεισθε

 πυργήρουνται
접속법단수 πυργήρωμαι

 πυργήρῃ

 πυργήρηται
쌍수 πυργήρησθον

 πυργήρησθον
복수 πυργηρώμεθα

 πυργήρησθε

 πυργήρωνται
기원법단수 πυργηροίμην

 πυργήροιο

 πυργήροιτο
쌍수 πυργήροισθον

 πυργηροίσθην
복수 πυργηροίμεθα

 πυργήροισθε

 πυργήροιντο
명령법단수 πυργήρου

 πυργηρεῖσθω
쌍수 πυργήρεισθον

 πυργηρεῖσθων
복수 πυργήρεισθε

 πυργηρεῖσθων, πυργηρεῖσθωσαν
부정사 πυργήρεισθαι
분사 남성여성중성
πυργηρουμενος

πυργηρουμενου

 πυργηρουμενη

πυργηρουμενης

 πυργηρουμενον

πυργηρουμενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπυργηροῦμην

 ἐπυργήρου

 ἐπυργήρειτο
쌍수 ἐπυργήρεισθον

 ἐπυργηρεῖσθην
복수 ἐπυργηροῦμεθα

 ἐπυργήρεισθε

 ἐπυργήρουντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὡσπερεὶ πόλισ πρὸσ ἐχθρῶν σῶμα πυργηρούμεθα. (Euripides, episode, trochees45)

    (에우리피데스, episode, trochees45)

유의어

  1. to be shut up as in a tower

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION