Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πυλωρέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πυλωρέω

Structure: πυλωρέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be a pulwro/s, keep the gate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυλώρω πυλώρεις πυλώρει
Dual πυλώρειτον πυλώρειτον
Plural πυλώρουμεν πυλώρειτε πυλώρουσιν*
SubjunctiveSingular πυλώρω πυλώρῃς πυλώρῃ
Dual πυλώρητον πυλώρητον
Plural πυλώρωμεν πυλώρητε πυλώρωσιν*
OptativeSingular πυλώροιμι πυλώροις πυλώροι
Dual πυλώροιτον πυλωροίτην
Plural πυλώροιμεν πυλώροιτε πυλώροιεν
ImperativeSingular πυλῶρει πυλωρεῖτω
Dual πυλώρειτον πυλωρεῖτων
Plural πυλώρειτε πυλωροῦντων, πυλωρεῖτωσαν
Infinitive πυλώρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πυλωρων πυλωρουντος πυλωρουσα πυλωρουσης πυλωρουν πυλωρουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πυλώρουμαι πυλώρει, πυλώρῃ πυλώρειται
Dual πυλώρεισθον πυλώρεισθον
Plural πυλωροῦμεθα πυλώρεισθε πυλώρουνται
SubjunctiveSingular πυλώρωμαι πυλώρῃ πυλώρηται
Dual πυλώρησθον πυλώρησθον
Plural πυλωρώμεθα πυλώρησθε πυλώρωνται
OptativeSingular πυλωροίμην πυλώροιο πυλώροιτο
Dual πυλώροισθον πυλωροίσθην
Plural πυλωροίμεθα πυλώροισθε πυλώροιντο
ImperativeSingular πυλώρου πυλωρεῖσθω
Dual πυλώρεισθον πυλωρεῖσθων
Plural πυλώρεισθε πυλωρεῖσθων, πυλωρεῖσθωσαν
Infinitive πυλώρεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πυλωρουμενος πυλωρουμενου πυλωρουμενη πυλωρουμενης πυλωρουμενον πυλωρουμενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυλῶρουν ἐπυλῶρεις ἐπυλῶρειν*
Dual ἐπυλώρειτον ἐπυλωρεῖτην
Plural ἐπυλώρουμεν ἐπυλώρειτε ἐπυλῶρουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπυλωροῦμην ἐπυλώρου ἐπυλώρειτο
Dual ἐπυλώρεισθον ἐπυλωρεῖσθην
Plural ἐπυλωροῦμεθα ἐπυλώρεισθε ἐπυλώρουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • αὗται αἱ διαιρέσεισ τῶν πυλωρῶν τοῖσ υἱοῖσ τοῦ Κορέ, καὶ τοῖσ υἱοῖσ Μεραρί. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 26:19)
  • υἱοὶ τῶν πυλωρῶν υἱοὶ Σελλούμ, υἱοὶ Ἀτήρ, υἱοὶ Τελμών, υἱοὶ Ἀκούβ, υἱοὶ Ἀτιτά, υἱοὶ Σωβαί̈, οἱ πάντεσ ἑκατὸν τριακονταεννέα. (Septuagint, Liber Esdrae II 2:42)
  • καὶ ἀπὸ τῶν ἆδόντων, Ἐλισάβ. καὶ ἀπὸ τῶν πυλωρῶν, Σολμὴν καὶ Τελμὴν καὶ Ὠδούθ. (Septuagint, Liber Esdrae II 10:24)
  • καὶ πᾶσ Ἰσραὴλ ἐν ἡμέραισ Ζοροβάβελ καὶ ἐν ταῖσ ἡμέραισ Νεεμίου διδόντεσ μερίδασ τῶν ἆδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν, λόγον ἡμέρασ ἐν ἡμέρᾳ αὐτοῦ, καὶ ἁγιάζοντεσ τοῖσ Λευίταισ, καὶ οἱ Λευῖται ἁγιάζοντεσ τοῖσ υἱοῖσ Ἀαρών. (Septuagint, Liber Nehemiae 12:43)
  • καὶ ἐποίησεν ἑαυτῷ γαζοφυλάκιον μέγα, καὶ ἐκεῖ ἦσαν πρότερον διδόντεσ τὴν μαναὰν καὶ τὸν λίβανον καὶ τὰ σκεύη καὶ τὴν δεκάτην τοῦ σίτου καὶ τοῦ οἴνου καὶ τοῦ ἐλαίου, ἐντολὴν τῶν Λευιτῶν καὶ τῶν ἆδόντων καὶ τῶν πυλωρῶν καὶ ἀπαρχὰσ τῶν ἱερέων. (Septuagint, Liber Nehemiae 13:5)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION