Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

πυγή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: πυγή πυγῆς

Structure: πυγ (Stem) + η (Ending)

Sense

rump, buttocks
(figuratively) fat, swelling land

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	πυγή	πυγᾱ́	πυγαί
Genitive	πυγῆς	πυγαῖν	πυγῶν
Dative	πυγῇ	πυγαῖν	πυγαῖς
Accusative	πυγήν	πυγᾱ́	πυγᾱ́ς
Vocative	πυγή	πυγᾱ́	πυγαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

τὸ γὰρ τῆσ φύσεωσ τοῦτο πλάσμα καὶ δημιούργημα, ὁ τοῦ Πολυκλείτου κανών, ἐπεὶ εἰσ ἄνδρασ τελεῖν ἤρξατο, ἐν Ἀρμενίᾳ μοιχεύων ἁλοὺσ μάλα πολλὰσ πληγὰσ ἔλαβεν καὶ τέλοσ κατὰ τοῦ τέγουσ ἁλόμενοσ διέφυγε, ῥαφανῖδι τὴν πυγὴν βεβυσμένοσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:4)
"τὸ δὲ οἴμοι τῶν κακῶν πολλάκισ, καὶ ὁ μηρὸσ πατασσέσθω, καὶ λαρύγγιζε καὶ ἐπιχρέμπτου τοῖσ λεγομένοισ καὶ βάδιζε μεταφέρων τὴν πυγήν. (Lucian, Rhetorum praeceptor, (no name) 13:37)
τούτῳ μὲν εἶπον ἐσ κυνὸσ πυγὴν ὁρᾶν. (Aristophanes, Ecclesiazusae, Prologue 7:14)
ἢν ταῦτα ποιῇσ ἁγὼ φράζω, καὶ πρὸσ τούτοισ προσέχῃσ τὸν νοῦν, ἕξεισ ἀεὶ στῆθοσ λιπαρόν, χροιὰν λαμπράν, ὤμουσ μεγάλουσ, γλῶτταν βαιάν, πυγὴν μεγάλην, πόσθην μικράν. (Aristophanes, Clouds, Agon, pnigos1)
ἢν δ’ ἅπερ οἱ νῦν ἐπιτηδεύῃσ, πρῶτα μὲν ἕξεισ χροιὰν ὠχράν, ὤμουσ μικρούσ, στῆθοσ λεπτόν, γλῶτταν μεγάλην, πυγὴν μικράν, κωλῆν μεγάλην, ψήφισμα μακρόν, καὶ σ’ ἀναπείσει τὸ μὲν αἰσχρὸν ἅπαν καλὸν ἡγεῖσθαι, τὸ καλὸν δ’ αἰσχρόν· (Aristophanes, Clouds, Agon, pnigos2)

Synonyms

rump
- γλουτός (the rump, the buttocks)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rump

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πυγή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

rump

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어