헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτίσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτίσσω

형태분석: πτίσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to winnow: to peel or to bray in a mortar

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πτίσσω

πτίσσεις

πτίσσει

쌍수 πτίσσετον

πτίσσετον

복수 πτίσσομεν

πτίσσετε

πτίσσουσιν*

접속법단수 πτίσσω

πτίσσῃς

πτίσσῃ

쌍수 πτίσσητον

πτίσσητον

복수 πτίσσωμεν

πτίσσητε

πτίσσωσιν*

기원법단수 πτίσσοιμι

πτίσσοις

πτίσσοι

쌍수 πτίσσοιτον

πτισσοίτην

복수 πτίσσοιμεν

πτίσσοιτε

πτίσσοιεν

명령법단수 πτίσσε

πτισσέτω

쌍수 πτίσσετον

πτισσέτων

복수 πτίσσετε

πτισσόντων, πτισσέτωσαν

부정사 πτίσσειν

분사 남성여성중성
πτισσων

πτισσοντος

πτισσουσα

πτισσουσης

πτισσον

πτισσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 πτίσσομαι

πτίσσει, πτίσσῃ

πτίσσεται

쌍수 πτίσσεσθον

πτίσσεσθον

복수 πτισσόμεθα

πτίσσεσθε

πτίσσονται

접속법단수 πτίσσωμαι

πτίσσῃ

πτίσσηται

쌍수 πτίσσησθον

πτίσσησθον

복수 πτισσώμεθα

πτίσσησθε

πτίσσωνται

기원법단수 πτισσοίμην

πτίσσοιο

πτίσσοιτο

쌍수 πτίσσοισθον

πτισσοίσθην

복수 πτισσοίμεθα

πτίσσοισθε

πτίσσοιντο

명령법단수 πτίσσου

πτισσέσθω

쌍수 πτίσσεσθον

πτισσέσθων

복수 πτίσσεσθε

πτισσέσθων, πτισσέσθωσαν

부정사 πτίσσεσθαι

분사 남성여성중성
πτισσομενος

πτισσομενου

πτισσομενη

πτισσομενης

πτισσομενον

πτισσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • πεποίηται δὲ τῆσ πτισάνησ τοὔνομα ἀπὸ τοῦ πτίσσειν καὶ ἀνεῖν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 1:3)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 83 1:3)

  • πτίσσετε, Νικοκρέων, ἔτι καὶ μάλα, θύλακόσ ἐστι· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1331)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 1331)

  • ἕτεροσ δέ τισ ζῶν, ἐμπνέων, αἰσθανόμενοσ, Πτίσσε πτίσσ̓, ἔφη, τὸν Ἀναξάρχου θύλακον· (Dio, Chrysostom, Orationes, 85:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 85:2)

  • Ἀνάξαρχον γὰρ οὐ πτίσσεισ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 85:3)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 85:3)

  • τὸν δ’ οὐ φροντίσαντα τῆσ τιμωρίασ εἰπεῖν ἐκεῖνο δὴ τὸ περιφερόμενον, "πτίσσε τὸν Ἀναξάρχου θύλακον, Ἀνάξαρχον δὲ οὐ πτίσσεισ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. i'. ANACARXOS 2:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, Q, Kef. i'. ANACARXOS 2:2)

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION