헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πτισάνη

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πτισάνη

형태분석: πτισαν (어간) + η (어미)

어원: pti/ssw

  1. peeled barley: a drink made thereof, barley-water, a ptisan

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἂν δὲ πτισάνασ καὶ τρουβλίον, θαυμάζομεν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 15 1:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 15 1:2)

  • Ἀκαταμάθητα μὲν οὖν τάδε ἐστί‧ διὰ τί ἄρα ἐν τῇσιν ὀξείῃσι νούσοισιν οἱ μὲν τῶν ἰητρῶν ἅπαντα τὸν αἰῶνα διατελεῦσι πτισάνασ διδόντεσ ἀδιηθήτουσ, καὶ νομίζουσιν ὀρθῶσ ἰητρεύειν, οἱ δέ τινεσ περὶ παντὸσ ποιέονται ὅκωσ κριθὴν μηδεμίην καταπίῃ ὁ κάμνων ̔μεγάλην γὰρ βλάβην ἡγεῦνται εἶναἰ, ἀλλὰ δι’ ὀθονίου διηθεῦντεσ τὸν χυλὸν διδόασιν‧ οἱ δ’ αὖ τινεσ αὐτέων οὔτ’ ἂν πτισάνην παχείην δοῖεν, οὔτε χυλόν‧ οἱ μὲν μέχρισ ἂν ἑβδομαῖοσ γένηται ὁ κάμνων, οἱ δὲ καὶ διὰ τέλεοσ ἄχρὶσ ἂν κριθῇ ἡ νοῦσοσ. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 3.2)

  • Τὰσ δὲ πτισάνασ χρὴ ἐκ κριθέων τε ὡσ βελτίστων εἶναι καὶ κάλλιστα ἡψῆσθαι, καὶ ἄλλωσ ἢν μὴ τῷ χυλῷ μούνῳ μέλλῃσ χρέεσθαι. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.1)

  • Τοῦτο δὲ, ἢν ἔτι τῆσ ὀδύνησ τοῦ πλευροῦ ξυνεχέοσ ἐούσησ, καὶ πρὸσ τὰ θερμάσματα μὴ χαλώσησ, καὶ τοῦ πτυέλου μὴ ἀνιόντοσ, ἀλλὰ καταγλισχραινομένου ἀσαπέωσ, ἢν μὴ λύσῃ τισ τὴν ὀδύνην, ἢ κοιλίην μαλθάξασ, ἢ φλέβα ταμὼν, ὁκότερον ἂν τουτέων ξυμφέρῃ, τὰσ δὲ πτισάνασ ἢν οὕτωσ ἔχουσι διδῷ, ταχέεσ οἱ θάνατοὶ τῶν τοιουτέων γίγνονται. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.6)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., , 5.6)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION