Hellas Alive Dictionary - πρωτοτοκος

Ancient Greek-English Dictionary

πρωτοτόκος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πρωτοτόκος

Structure: πρωτοτοκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cf. prwto/tokos

Sense

bearing her first-born

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	πρωτοτόκος	πρωτότοκον
	Genitive	πρωτοτόκου	πρωτοτόκου
	Dative	πρωτοτόκῳ	πρωτοτόκῳ
	Accusative	πρωτοτόκον	πρωτότοκον
	Vocative	πρωτοτόκε	πρωτότοκον
Dual	N/A/V	πρωτοτόκω	πρωτοτόκω
Dual	G/D	πρωτοτόκοιν	πρωτοτόκοιν
Plural	Nominative	πρωτοτόκοι	πρωτότοκα
	Genitive	πρωτοτόκων	πρωτοτόκων
	Dative	πρωτοτόκοις	πρωτοτόκοις
	Accusative	πρωτοτόκους	πρωτότοκα
	Vocative	πρωτοτόκοι	πρωτότοκα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	πρωτοτόκος πρωτοτόκου	πρωτοτοκότερος πρωτοτοκοτέρου	πρωτοτοκότατος πρωτοτοκοτάτου
Adverb	πρωτοτόκως	πρωτοτοκότερον	πρωτοτοκότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Χαναὰν δὲ ἐγέννησε τὸν Σιδῶνα πρωτότοκον αὐτοῦ (Septuagint, Liber Genesis 10:15)
τὸν Οὒζ πρωτότοκον καὶ τὸν Βαὺξ ἀδελφὸν αὐτοῦ καὶ τὸν Καμουὴλ πατέρα Σύρων (Septuagint, Liber Genesis 22:21)
εἶπα δέ σοι. ἐξαπόστειλον τὸν λαόν μου, ἵνα μοι λατρεύσῃ. εἰ μὲν οὖν μὴ βούλει ἐξαποστεῖλαι αὐτούσ, ὅρα οὖν, ἐγὼ ἀποκτενῶ τὸν υἱόν σου τὸν πρωτότοκον. (Septuagint, Liber Exodus 4:23)
καὶ τελευτήσει πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ, ἀπὸ πρωτοτόκου Φαραώ, ὃσ κάθηται ἐπὶ τοῦ θρόνου, καὶ ἕωσ πρωτοτόκου τῆσ θεραπαίνησ τῆσ παρὰ τὸν μύλον καὶ ἕωσ πρωτοτόκου παντὸσ κτήνουσ, (Septuagint, Liber Exodus 11:5)
καί διελεύσομαι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ καὶ πατάξω πᾶν πρωτότοκον ἐν γῇ Αἰγύπτῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕωσ κτήνουσ καὶ ἐν πᾶσι τοῖσ θεοῖσ τῶν Αἰγυπτίων ποιήσω τὴν ἐκδίκησιν. ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Liber Exodus 12:12)

Synonyms

bearing her first-born
- πρωτότοκος (first-born)

Derived

πρωτότοκος (first-born)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

πρωτοτόκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bearing her first-born

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

πρωτοτόκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

bearing her first-born

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어