Ancient Greek-English Dictionary Language

πρωτοτόκος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: πρωτοτόκος

Structure: πρωτοτοκ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: cf. prwto/tokos

Sense

  1. bearing her first-born

Examples

  • ἀπαρχὰσ ἅλωνοσ καὶ ληνοῦ σου οὐ καθυστερήσεισ. τὰ πρωτότοκα τῶν υἱῶν σου δώσεισ ἐμοί. (Septuagint, Liber Exodus 22:29)
  • καὶ ἐγένοντο πάντα τὰ πρωτότοκα τὰ ἀρσενικὰ κατὰ ἀριθμὸν ἐξ ὀνόματοσ ἀπὸ μηνιαίου καὶ ἐπάνω ἐκ τῆσ ἐπισκέψεωσ αὐτῶν δύο καὶ εἴκοσι χιλιάδεσ καὶ τρεῖσ καὶ ἑβδομήκοντα καὶ διακόσιοι. (Septuagint, Liber Numeri 3:43)
  • καὶ πᾶν διανοῖγον μήτραν ἀπὸ πάσησ σαρκόσ, ὅσα προσφέρουσι Κυρίῳ ἀπὸ ἀνθρώπου ἕωσ κτήνουσ, σοὶ ἔσται. ἀλλ’ ἢ λύτροισ λυτρωθήσεται τὰ πρωτότοκα τῶν ἀνθρώπων, καὶ τὰ πρωτότοκα τῶν κτηνῶν τῶν ἀκαθάρτων λυτρώσῃ. (Septuagint, Liber Numeri 18:15)
  • πλὴν πρωτότοκα μόσχων καὶ πρωτότοκα προβάτων καὶ πρωτότοκα αἰγῶν οὐ λυτρώσῃ, ἅγιά ἐστι. καὶ τὸ αἷμα αὐτῶν προσχεεῖσ πρὸσ τὸ θυσιαστήριον καὶ τὸ στέαρ ἀνοίσεισ κάρπωμα εἰσ ὀσμὴν εὐωδίασ Κυρίῳ, (Septuagint, Liber Numeri 18:17)

Synonyms

  1. bearing her first-born

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION