살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προχοή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προχοή

형태분석: προχο (어간) + η (어미)

어원: proxe/w

뜻

입, 닙, 작은 뺨

the outpouring, the mouth

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	προχοή 입이	προχοᾱ́ 입들이	προχοαί 입들이
속격	προχοῆς 입의	προχοαῖν 입들의	προχοῶν 입들의
여격	προχοῇ 입에게	προχοαῖν 입들에게	προχοαῖς 입들에게
대격	προχοήν 입을	προχοᾱ́ 입들을	προχοᾱ́ς 입들을
호격	προχοή 입아	προχοᾱ́ 입들아	προχοαί 입들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

αἶνοσ δὲ πόλιν τήνδε Πελασγῶν ἐχέτω, μηδ’ ἔτι Νείλου προχοὰσ σέβωμεν ὕμνοισ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, strophe 13)
(아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, strophe 13)
ἀλλ’ ὅτε δὴ Μυσῶν λελιημένοι ἠπείροιο Ῥυνδακίδασ προχοὰσ μέγα τ’ ἠρίον Λἰγαίωνοσ τυτθὸν ὑπὲκ Φρυγίησ παρεμέτρεον εἰσορόωντεσ, δὴ τότ’ ἀνοχλίζων τετρηχότοσ οἴδματοσ ὁλκοὺσ μεσσόθεν ἆξεν ἐρετμόν. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:11)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:11)
τῆμοσ ἄρ’ οἵγ’ ἀφίκοντο Κιανίδοσ ἤθεα γαίησ ἀμφ’ Ἀργανθώνειον ὄροσ προχοάσ τε Κίοιο. (Apollodorus, Argonautica, book 1 20:16)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 20:16)
ἔνθα μὲν εἰσ Αἴδαο καταιβάτισ ἐστὶ κέλευθοσ, ἄκρη τε προβλὴσ Ἀχερουσιὰσ ὑψόθι τείνει, δινήεισ τ’ Ἀχέρων αὐτὴν διὰ νειόθι τέμνων ἄκρην ἐκ μεγάλησ προχοὰσ ἱήσι φάραγγοσ. (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:18)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:18)
κείνου νῆ’ ἐλάοντεσ ἐπὶ προχοὰσ ποταμοῖο πύργουσ εἰσόψεσθε Κυταιέοσ Αἰήταο, ἄλσοσ τε σκιόειν Ἄρεοσ, τόθι κῶασ ἐπ’ ἄκρησ πεπτάμενον φηγοῖο δράκων, τέρασ αἰνὸν ἰδέσθαι, ἀμφὶσ ὀπιπεύει δεδοκημένοσ· (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:45)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:45)

파생어

προχόη ()

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προχοή

뜻

곡용 정보

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προχοή

뜻

곡용 정보

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어