헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προχοή

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προχοή

형태분석: προχο (어간) + η (어미)

어원: proxe/w

  1. 입, 닙, 작은 뺨
  1. the outpouring, the mouth

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προχοή

입이

προχοᾱ́

입들이

προχοαί

입들이

속격 προχοῆς

입의

προχοαῖν

입들의

προχοῶν

입들의

여격 προχοῇ

입에게

προχοαῖν

입들에게

προχοαῖς

입들에게

대격 προχοήν

입을

προχοᾱ́

입들을

προχοᾱ́ς

입들을

호격 προχοή

입아

προχοᾱ́

입들아

προχοαί

입들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔνθα δὲ καὶ προχοαὶ ποταμοῦ Ἀχέροντοσ ἐάσιν, ὅσ τε διὲξ ἄκρησ ἀνερεύγεται εἰσ ἅλα βάλλων ἠῴην· (Apollodorus, Argonautica, book 2 12:11)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 12:11)

  • ἀμφὶ δὲ δοιαὶ σχίζονται προχοαί. (Apollodorus, Argonautica, book 4 6:10)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 6:10)

  • Σμερδίῃ ὦ ἐπὶ Θρῃκὶ τακεὶσ καὶ ἐπ’ ἔσχατον ὀστεῦν, κώμου καὶ πάσησ κοίρανε παννυχίδοσ, τερπνότατε Μούσῃσιν Ἀνάκρεον, ὦ πὶ Βαθύλλῳ χλωρὸν ὑπὲρ κυλίκων πολλάκι δάκρυ χέασ, αὐτόματαί τοι κρῆναι ἀναβλύζοιεν ἀκρήτου, κἠκ μακάρων προχοαὶ νέκταροσ ἀμβροσίου; (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 311)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 311)

  • Αὤου προχοαὶ σέ, Μενέστρατε, καὶ σέ, Μένανδρε, λαῖλαψ Καρπαθίη, καὶ σὲ πόροσ Σικελὸσ ὤλεσεν ἐν πόντῳ, Διονύσιε· (Unknown, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3661)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume II, book 7, chapter 3661)

  • συλλήβδην δ’ εἰπεῖν, τῆσ καθ’ ἡμᾶσ θαλάττησ νοτιώτατον μέν ἐστι σημεῖον ὁ τῆσ μεγάλησ Σύρτεωσ μυχόσ, καὶ μετὰ τοῦτον ἡ κατ’ Αἴγυπτον Ἀλεξάνδρεια καὶ τοῦ Νείλου προχοαί, βορειότατον δὲ τὸ τοῦ Βορυσθένουσ [στόμα]· (Strabo, Geography, book 2, chapter 5 50:1)

    (스트라본, 지리학, book 2, chapter 5 50:1)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION