Hellas Alive Dictionary - προτροπη

Ancient Greek-English Dictionary

προτροπή

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προτροπή

Structure: προτροπ (Stem) + η (Ending)

Etym.: protre/pw

Sense

exhortation

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	προτροπή	προτροπᾱ́	προτροπαί
Genitive	προτροπῆς	προτροπαῖν	προτροπῶν
Dative	προτροπῇ	προτροπαῖν	προτροπαῖς
Accusative	προτροπήν	προτροπᾱ́	προτροπᾱ́ς
Vocative	προτροπή	προτροπᾱ́	προτροπαί

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Διονύσιον καὶ ὑπονοήσαντα προτροπὴν εἰσ ἐπίθεσιν εἶναι τὸ ῥηθὲν προστάξαι ἀναιρεθῆναι αὐτόν οἱ δέ, ὅτι τὰσ τραγῳδίασ αὐτοῦ διέσυρε, χαλεπήναντα. (Plutarch, Vitae decem oratorum, , section 1 17:1)
τούτων γὰρ τοὺσ τὶ μάλιστα εἶναι δοξαζομένουσ ὑπὸ σοῦ πρώτουσ ἐπανηρώτων, πυνθανόμενοσ τίσ ὁ μετὰ ταῦτ’ εἰή λόγοσ, καὶ κατὰ σὲ τρόπον τινὰ ὑποτείνων αὐτοῖσ, "ὦ βέλτιστοι," ἔφην, "ὑμεῖσ, πῶσ ποτε νῦν ἀποδεχόμεθα τὴν Σωκράτουσ προτροπὴν ἡμῶν ἐπ’ ἀρετήν; (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 13:1)
δοκοῦσι δέ μοι κατὰ τὴν αὐτὴν ἔννοιαν Ἕλληνεσ τοῖσ τε ἀνδρείοισ αὐτῶν, οὓσ ἡρ́ωασ καὶ ἡμιθέουσ καλοῦσιν, τὰσ μακάρων νήσουσ ἀνατεθεικέναι, ταῖσ δὲ τῶν πονηρῶν ψυχαῖσ καθ’ ᾅδου τὸν ἀσεβῶν χῶρον, ἔνθα καὶ κολαζομένουσ τινὰσ μυθολογοῦσιν, Σισύφουσ καὶ Ταντάλουσ Ἰξίονάσ τε καὶ Τιτυούσ, πρῶτον μὲν ἀιδίουσ ὑφιστάμενοι τὰσ ψυχάσ, ἔπειτα εἰσ προτροπὴν ἀρετῆσ καὶ κακίασ ἀποτροπήν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 202:1)
τοῖσ τε γὰρ παισὶ προσφέρομεν τοὺσ ἡδεῖσ μύθουσ εἰσ προτροπήν, εἰσ ἀποτροπὴν δὲ τοὺσ φοβερούσ· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 16:13)
οἵ τε πολλοὶ τῶν τὰσ πόλεισ οἰκούντων εἰσ μὲν προτροπὴν ἄγονται τοῖσ ἡδέσι τῶν μύθων, ὅταν ἀκούωσι τῶν ποιητῶν ἀνδραγαθήματα μυθώδη διηγουμένων, οἱο͂ν Ἡρακλέουσ ἄθλουσ ἢ Θησέωσ, ἢ τιμὰσ παρὰ θεῶν νεμομένασ, ἢ νὴ Δία ὁρῶσι γραφὰσ ἢ ξόανα ἢ πλάσματα τοιαύτην τινὰ περιπέτειαν ὑποσημαίνοντα μυθώδη· (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 16:15)

Synonyms

exhortation
- διακέλευμα (an exhortation, command)
- παραμύθιον (an address, exhortation)
- διακελευσμός (an exhortation, cheering on)
- ἐπικέλευσις (a cheering on, exhortation)
- ὀτρυντύς (a cheering on, exhortation)
- παρηγορία (exhortation, persuasion)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

προτροπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exhortation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

προτροπή

Sense

Declension

Examples

Synonyms

exhortation

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어