헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προστατικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προστατικός προστατική προστατικόν

형태분석: προστατικ (어간) + ος (어미)

  1. of or for a prosta/ths
  2. of or for rank or honour

곡용 정보

1/2군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ κεῖται μὲν ἐν μέσῃ τῇ πόλει παρὰ τὸ νῦν γυμνάσιον, ἔστι δὲ φύξιμον οἰκέταισ καὶ πᾶσι τοῖσ ταπεινοτέροισ καὶ δεδιόσι κρείττονασ, ὡσ καὶ τοῦ Θησέωσ προστατικοῦ τινοσ καὶ βοηθητικοῦ γενομένου καὶ προσδεχομένου φιλανθρώπωσ τὰσ τῶν ταπεινοτέρων δεήσεισ. (Plutarch, chapter 36 2:3)

    (플루타르코스, chapter 36 2:3)

  • τοῦτο μὲν ἄρα, ἦν δ’ ἐγώ, δῆλον, ὅτι, ὅτανπερ φύηται τύραννοσ, ἐκ προστατικῆσ ῥίζησ καὶ οὐκ ἄλλοθεν ἐκβλαστάνει. (Plato, Republic, book 8 497:1)

    (플라톤, Republic, book 8 497:1)

  • ὁμοίωσ πάλιν ὅταν ἀμύνῃ μέν τισ πρὸ πάντων ἐν τοῖσ δεινοῖσ, ὑφίστηται δὲ καὶ μένῃ τὰσ ἐπιφορὰσ τῶν ἀλκιμωτάτων ζῴων, εἰκὸσ μὲν τὸν τοιοῦτον ὑπὸ τοῦ πλήθουσ ἐπισημασίασ τυγχάνειν εὐνοϊκῆσ καὶ προστατικῆσ, τὸν δὲ τἀναντία τούτῳ πράττοντα καταγνώσεωσ καὶ προσκοπῆσ. (Polybius, Histories, book 6, chapter 6 8:1)

    (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 6 8:1)

  • τὸ μὲν ἔργον γίνεται κοῦφον διὰ τὸ παρὰ τετάρτην ἡμέραν ἑκάστῃ σημαίᾳ καθήκειν τὴν λειτουργίαν, τοῖσ δὲ χιλιάρχοισ ἅμα μὲν τὸ τῆσ εὐχρηστίασ ἀναγκαῖον, ἅμα δὲ τὸ τῆσ τιμῆσ διὰ τῶν προειρημένων ἀποτελεῖται σεμνὸν καὶ προστατικόν. (Polybius, Histories, book 6, chapter 33 9:1)

    (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 33 9:1)

유의어

  1. of or for rank or honour

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION