Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσπαραγράφω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: προσπαραγράφω προσπαραγράψω

Structure: προς (Prefix) + παραγράφ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to write besides, add yet besides

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαραγράφω προσπαραγράφεις προσπαραγράφει
Dual προσπαραγράφετον προσπαραγράφετον
Plural προσπαραγράφομεν προσπαραγράφετε προσπαραγράφουσιν*
SubjunctiveSingular προσπαραγράφω προσπαραγράφῃς προσπαραγράφῃ
Dual προσπαραγράφητον προσπαραγράφητον
Plural προσπαραγράφωμεν προσπαραγράφητε προσπαραγράφωσιν*
OptativeSingular προσπαραγράφοιμι προσπαραγράφοις προσπαραγράφοι
Dual προσπαραγράφοιτον προσπαραγραφοίτην
Plural προσπαραγράφοιμεν προσπαραγράφοιτε προσπαραγράφοιεν
ImperativeSingular προσπαράγραφε προσπαραγραφέτω
Dual προσπαραγράφετον προσπαραγραφέτων
Plural προσπαραγράφετε προσπαραγραφόντων, προσπαραγραφέτωσαν
Infinitive προσπαραγράφειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαραγραφων προσπαραγραφοντος προσπαραγραφουσα προσπαραγραφουσης προσπαραγραφον προσπαραγραφοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαραγράφομαι προσπαραγράφει, προσπαραγράφῃ προσπαραγράφεται
Dual προσπαραγράφεσθον προσπαραγράφεσθον
Plural προσπαραγραφόμεθα προσπαραγράφεσθε προσπαραγράφονται
SubjunctiveSingular προσπαραγράφωμαι προσπαραγράφῃ προσπαραγράφηται
Dual προσπαραγράφησθον προσπαραγράφησθον
Plural προσπαραγραφώμεθα προσπαραγράφησθε προσπαραγράφωνται
OptativeSingular προσπαραγραφοίμην προσπαραγράφοιο προσπαραγράφοιτο
Dual προσπαραγράφοισθον προσπαραγραφοίσθην
Plural προσπαραγραφοίμεθα προσπαραγράφοισθε προσπαραγράφοιντο
ImperativeSingular προσπαραγράφου προσπαραγραφέσθω
Dual προσπαραγράφεσθον προσπαραγραφέσθων
Plural προσπαραγράφεσθε προσπαραγραφέσθων, προσπαραγραφέσθωσαν
Infinitive προσπαραγράφεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαραγραφομενος προσπαραγραφομενου προσπαραγραφομενη προσπαραγραφομενης προσπαραγραφομενον προσπαραγραφομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαραγράψω προσπαραγράψεις προσπαραγράψει
Dual προσπαραγράψετον προσπαραγράψετον
Plural προσπαραγράψομεν προσπαραγράψετε προσπαραγράψουσιν*
OptativeSingular προσπαραγράψοιμι προσπαραγράψοις προσπαραγράψοι
Dual προσπαραγράψοιτον προσπαραγραψοίτην
Plural προσπαραγράψοιμεν προσπαραγράψοιτε προσπαραγράψοιεν
Infinitive προσπαραγράψειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαραγραψων προσπαραγραψοντος προσπαραγραψουσα προσπαραγραψουσης προσπαραγραψον προσπαραγραψοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσπαραγράψομαι προσπαραγράψει, προσπαραγράψῃ προσπαραγράψεται
Dual προσπαραγράψεσθον προσπαραγράψεσθον
Plural προσπαραγραψόμεθα προσπαραγράψεσθε προσπαραγράψονται
OptativeSingular προσπαραγραψοίμην προσπαραγράψοιο προσπαραγράψοιτο
Dual προσπαραγράψοισθον προσπαραγραψοίσθην
Plural προσπαραγραψοίμεθα προσπαραγράψοισθε προσπαραγράψοιντο
Infinitive προσπαραγράψεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσπαραγραψομενος προσπαραγραψομενου προσπαραγραψομενη προσπαραγραψομενης προσπαραγραψομενον προσπαραγραψομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπαράγραφον προσεπαράγραφες προσεπαράγραφεν*
Dual προσεπαραγράφετον προσεπαραγραφέτην
Plural προσεπαραγράφομεν προσεπαραγράφετε προσεπαράγραφον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεπαραγραφόμην προσεπαραγράφου προσεπαραγράφετο
Dual προσεπαραγράφεσθον προσεπαραγραφέσθην
Plural προσεπαραγραφόμεθα προσεπαραγράφεσθε προσεπαραγράφοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰώθασι δὲ πάντεσ οἱ τραπεζῖται, ὅταν τισ ἀργύριον τιθεὶσ ἰδιώτησ ἀποδοῦναί τῳ προστάττῃ, πρῶτον τοῦ θέντοσ τοὔνομα γράφειν καὶ τὸ κεφάλαιον τοῦ ἀργυρίου, ἔπειτα παραγράφειν τῷ δεῖνι ἀποδοῦναι δεῖ, καὶ ἐὰν μὲν γιγνώσκωσι τὴν ὄψιν τοῦ ἀνθρώπου ᾧ ἂν δέῃ ἀποδοῦναι, τοσοῦτο μόνον ποιεῖν, γράψαι ᾧ δεῖ ἀποδοῦναι, ἐὰν δὲ μὴ γιγνώσκωσι, καὶ τούτου τοὔνομα προσπαραγράφειν ὃσ ἂν μέλλῃ συστήσειν καὶ δείξειν τὸν ἄνθρωπον, ὃν ἂν δέῃ κομίσασθαι τὸ ἀργύριον. (Demosthenes, Speeches 51-61, 6:2)
  • ἄλλο δὲ μηδ’ ὁτιοῦν προσπαραγράφειν τούτοισ, οἱᾶ ἐνιαχοῦ τὰ φοβερά τε καὶ ἀσεβῆ γράμματα, ἃ ἐγὼ θαυμάζω πῶσ ποτε καὶ ἠνέσχοντο οἱ πρῶτοι ταῦτα ἰδόντεσ, καὶ οὐ μετ’ ὀργῆσ ἦλθον ἐπὶ τοὺσ τούτων δημιουργούσ τε καὶ αὐτόχειρασ, ἢ ἔτι καὶ νυνὶ ἀνέχονται ἐν μέσοισ τοῖσ ἱεροῖσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 12:3)
  • καὶ τοῖσ μὲν ὁρ́κοισ τοῖσ κοινοῖσ προσπαραγράφειν ἐξεῖναι ἀνελεῖν καὶ προσθεῖναι ὅ τι ἂν σκοπουμένοισ ὕστερον συνδοκῇ, οὓσ δὲ ἀπὸ τῆσ αὐτῆσ ἐξουσίασ ἀεὶ καὶ διὰ παντὸσ ἐξετάζειν δεῖ λόγουσ, τῷ παρελθόντι χρόνῳ μόνῳ προσθεῖναι, ὥσπερ ἂν εἴ τισ καὶ ὑγιαίνειν χρῆναι φάσκοι μόνουσ τοὺσ πρώτουσ γενομένουσ, καὶ μηδ’ ἐκεῖνο ὁρᾷ ὅτι ἡ τοιαύτη κρίσισ καὶ ὁ τοιοῦτοσ λογισμὸσ αὐτοῖσ πρώτοισ οὓσ τιμῶσιν οὐ λυσιτελεῖ. (Aristides, Aelius, Orationes, 2:4)

Synonyms

  1. to write besides

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION