헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσπαραγράφω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσπαραγράφω προσπαραγράψω

형태분석: προς (접두사) + παραγράφ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to write besides, add yet besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαραγράφω

προσπαραγράφεις

προσπαραγράφει

쌍수 προσπαραγράφετον

προσπαραγράφετον

복수 προσπαραγράφομεν

προσπαραγράφετε

προσπαραγράφουσιν*

접속법단수 προσπαραγράφω

προσπαραγράφῃς

προσπαραγράφῃ

쌍수 προσπαραγράφητον

προσπαραγράφητον

복수 προσπαραγράφωμεν

προσπαραγράφητε

προσπαραγράφωσιν*

기원법단수 προσπαραγράφοιμι

προσπαραγράφοις

προσπαραγράφοι

쌍수 προσπαραγράφοιτον

προσπαραγραφοίτην

복수 προσπαραγράφοιμεν

προσπαραγράφοιτε

προσπαραγράφοιεν

명령법단수 προσπαράγραφε

προσπαραγραφέτω

쌍수 προσπαραγράφετον

προσπαραγραφέτων

복수 προσπαραγράφετε

προσπαραγραφόντων, προσπαραγραφέτωσαν

부정사 προσπαραγράφειν

분사 남성여성중성
προσπαραγραφων

προσπαραγραφοντος

προσπαραγραφουσα

προσπαραγραφουσης

προσπαραγραφον

προσπαραγραφοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαραγράφομαι

προσπαραγράφει, προσπαραγράφῃ

προσπαραγράφεται

쌍수 προσπαραγράφεσθον

προσπαραγράφεσθον

복수 προσπαραγραφόμεθα

προσπαραγράφεσθε

προσπαραγράφονται

접속법단수 προσπαραγράφωμαι

προσπαραγράφῃ

προσπαραγράφηται

쌍수 προσπαραγράφησθον

προσπαραγράφησθον

복수 προσπαραγραφώμεθα

προσπαραγράφησθε

προσπαραγράφωνται

기원법단수 προσπαραγραφοίμην

προσπαραγράφοιο

προσπαραγράφοιτο

쌍수 προσπαραγράφοισθον

προσπαραγραφοίσθην

복수 προσπαραγραφοίμεθα

προσπαραγράφοισθε

προσπαραγράφοιντο

명령법단수 προσπαραγράφου

προσπαραγραφέσθω

쌍수 προσπαραγράφεσθον

προσπαραγραφέσθων

복수 προσπαραγράφεσθε

προσπαραγραφέσθων, προσπαραγραφέσθωσαν

부정사 προσπαραγράφεσθαι

분사 남성여성중성
προσπαραγραφομενος

προσπαραγραφομενου

προσπαραγραφομενη

προσπαραγραφομενης

προσπαραγραφομενον

προσπαραγραφομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαραγράψω

προσπαραγράψεις

προσπαραγράψει

쌍수 προσπαραγράψετον

προσπαραγράψετον

복수 προσπαραγράψομεν

προσπαραγράψετε

προσπαραγράψουσιν*

기원법단수 προσπαραγράψοιμι

προσπαραγράψοις

προσπαραγράψοι

쌍수 προσπαραγράψοιτον

προσπαραγραψοίτην

복수 προσπαραγράψοιμεν

προσπαραγράψοιτε

προσπαραγράψοιεν

부정사 προσπαραγράψειν

분사 남성여성중성
προσπαραγραψων

προσπαραγραψοντος

προσπαραγραψουσα

προσπαραγραψουσης

προσπαραγραψον

προσπαραγραψοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσπαραγράψομαι

προσπαραγράψει, προσπαραγράψῃ

προσπαραγράψεται

쌍수 προσπαραγράψεσθον

προσπαραγράψεσθον

복수 προσπαραγραψόμεθα

προσπαραγράψεσθε

προσπαραγράψονται

기원법단수 προσπαραγραψοίμην

προσπαραγράψοιο

προσπαραγράψοιτο

쌍수 προσπαραγράψοισθον

προσπαραγραψοίσθην

복수 προσπαραγραψοίμεθα

προσπαραγράψοισθε

προσπαραγράψοιντο

부정사 προσπαραγράψεσθαι

분사 남성여성중성
προσπαραγραψομενος

προσπαραγραψομενου

προσπαραγραψομενη

προσπαραγραψομενης

προσπαραγραψομενον

προσπαραγραψομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

  1. to write besides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION