뜻

1. to owe besides, to incur a debt
2. to lose one's suit and incur a penalty besides
3. to incur or deserve besides

예문

• κακοήθειαν, ἀνελευθερίαν τῇ κακοηθείᾳ προσοφλισκάνουσιν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 8 2:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 8 2:1)

• ἀλλ’ ἀξιοῦμεν αὐτούσ, εἰ τοῖσ πάθεσι βούλονται τοῖσ ἑαυτῶν ὁμολογεῖν καὶ μὴ κεναῖσ φωναῖσ θρασυνόμενοι καὶ δημαγωγοῦντεσ ἀλαζονείαν προσοφλισκάνειν, ἢ μὴ λαμβάνειν χαρᾶσ ἀρχὴν ἁπάσησ τὴν σαρκὸσ εὐστάθειαν ἢ μὴ φάναι χαίρειν καὶ ὑβρίζειν τοὺσ ἐν πόνοισ ὑπερβάλλουσι καὶ νόσοισ γιγνομένουσ. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 6:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 6:1)

• εἶτ’, οἶμαι, συμβαίνει τῷ μὲν ἐφ’ ἃν ἔλθῃ, ταῦτ’ ἔχειν κατὰ πολλὴν ἡσυχίαν, ἡμῖν δ’ ὑστερίζειν, καὶ ὅσ’ ἂν δαπανήσωμεν, ἅπαντα μάτην ἀνηλωκέναι, καὶ τὴν μὲν ἔχθραν καὶ τὸ βούλεσθαι κωλύειν ἐνδεδεῖχθαι, ὑστερίζοντασ δὲ τῶν ἔργων αἰσχύνην προσοφλισκάνειν. (Demosthenes, Speeches, 14:1)

  (데모스테네스, Speeches, 14:1)

• εὐτυχίᾳ δὲ καὶ ῥώμῃ τῶν παρόντων ἐπαιρόμενοσ, καὶ διώκων τὰσ ἐλπίδασ ἐφ’ αἷσ ἀπ’ ἀρχῆσ ἔπλευσε, πρώτησ δὲ Λιβύησ ἐφιέμενοσ καὶ ναῦσ ἔχων πολλὰσ πληρωμάτων ἐπιδεεῖσ ἤγειρεν ἐρέτασ, οὐκ ἐπιεικῶσ ἐντυγχάνων οὐδὲ πράωσ ταῖσ πόλεσιν, ἀλλὰ δεσποτικῶσ καὶ πρὸσ ὀργὴν βιαζόμενοσ καὶ κολάζων, οὐκ εὐθὺσ ὢν οὐδὲ ἐν ἀρχῇ τοιοῦτοσ, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἑτέρων τῷ πρὸσ χάριν ὁμιλεῖν καὶ πάντα πιστεύειν καὶ μηδὲν ἐνοχλεῖν ὑπαγόμενοσ, εἶτα γινόμενοσ ἐκ δημαγωγοῦ τύραννοσ ἀχαριστίασ τῇ χαλεπότητι καὶ ἀπιστίασ προσωφλίσκανε δόξαν. (Plutarch, chapter 23 3:1)

  (플루타르코스, chapter 23 3:1)

유사 형태

• προσοφλήσει (2)
• προσοφλισκάνειν (2)
• προσοφλισκάνουσι (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.