뜻

1. to owe besides, to incur a debt
2. to lose one's suit and incur a penalty besides
3. to incur or deserve besides

예문

• κακοήθειαν, ἀνελευθερίαν τῇ κακοηθείᾳ προσοφλισκάνουσιν. (Plutarch, De Herodoti malignitate, section 8 2:1)

  (플루타르코스, De Herodoti malignitate, section 8 2:1)

• ἀλλ ἀξιοῦμεν αὐτούς, εἰ τοῖς πάθεσι βούλονται τοῖς ἑαυτῶν ὁμολογεῖν καὶ μὴ κεναῖς φωναῖς θρασυνόμενοι καὶ δημαγωγοῦντες ἀλαζονείαν προσοφλισκάνειν, ἢ μὴ λαμβάνειν χαρᾶς ἀρχὴν ἁπάσης τὴν σαρκὸς εὐστάθειαν ἢ μὴ φάναι χαίρειν καὶ ὑβρίζειν τοὺς ἐν πόνοις ὑπερβάλλουσι καὶ νόσοις γιγνομένους. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 6:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 5 6:1)

• εἶτ, οἶμαι, συμβαίνει τῷ μὲν ἐφ ἃν ἔλθῃ, ταῦτ ἔχειν κατὰ πολλὴν ἡσυχίαν, ἡμῖν δ ὑστερίζειν, καὶ ὅς ἂν δαπανήσωμεν, ἅπαντα μάτην ἀνηλωκέναι, καὶ τὴν μὲν ἔχθραν καὶ τὸ βούλεσθαι κωλύειν ἐνδεδεῖχθαι, ὑστερίζοντας δὲ τῶν ἔργων αἰσχύνην προσοφλισκάνειν. (Demosthenes, Speeches, 14:1)

  (데모스테네스, Speeches, 14:1)

• εὐτυχίᾳ δὲ καὶ ῥώμῃ τῶν παρόντων ἐπαιρόμενος, καὶ διώκων τὰς ἐλπίδας ἐφ αἷς ἀπ ἀρχῆς ἔπλευσε, πρώτης δὲ Λιβύης ἐφιέμενος καὶ ναῦς ἔχων πολλὰς πληρωμάτων ἐπιδεεῖς ἤγειρεν ἐρέτας, οὐκ ἐπιεικῶς ἐντυγχάνων οὐδὲ πράως ταῖς πόλεσιν, ἀλλὰ δεσποτικῶς καὶ πρὸς ὀργὴν βιαζόμενος καὶ κολάζων, οὐκ εὐθὺς ὢν οὐδὲ ἐν ἀρχῇ τοιοῦτος, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον ἑτέρων τῷ πρὸς χάριν ὁμιλεῖν καὶ πάντα πιστεύειν καὶ μηδὲν ἐνοχλεῖν ὑπαγόμενος, εἶτα γινόμενος ἐκ δημαγωγοῦ τύραννος ἀχαριστίας τῇ χαλεπότητι καὶ ἀπιστίας προσωφλίσκανε δόξαν. (Plutarch, chapter 23 3:1)

  (플루타르코스, chapter 23 3:1)

유사 형태

• προσοφλισκάνειν (2)
• προσοφλήσει (2)
• προσοφλισκάνουσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.