헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσμυθεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσμυθεύω προσμυθεύσω

형태분석: προς (접두사) + μυθεύ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to add further fictions

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσμυθεύω

προσμυθεύεις

προσμυθεύει

쌍수 προσμυθεύετον

προσμυθεύετον

복수 προσμυθεύομεν

προσμυθεύετε

προσμυθεύουσιν*

접속법단수 προσμυθεύω

προσμυθεύῃς

προσμυθεύῃ

쌍수 προσμυθεύητον

προσμυθεύητον

복수 προσμυθεύωμεν

προσμυθεύητε

προσμυθεύωσιν*

기원법단수 προσμυθεύοιμι

προσμυθεύοις

προσμυθεύοι

쌍수 προσμυθεύοιτον

προσμυθευοίτην

복수 προσμυθεύοιμεν

προσμυθεύοιτε

προσμυθεύοιεν

명령법단수 προσμύθευε

προσμυθευέτω

쌍수 προσμυθεύετον

προσμυθευέτων

복수 προσμυθεύετε

προσμυθευόντων, προσμυθευέτωσαν

부정사 προσμυθεύειν

분사 남성여성중성
προσμυθευων

προσμυθευοντος

προσμυθευουσα

προσμυθευουσης

προσμυθευον

προσμυθευοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσμυθεύομαι

προσμυθεύει, προσμυθεύῃ

προσμυθεύεται

쌍수 προσμυθεύεσθον

προσμυθεύεσθον

복수 προσμυθευόμεθα

προσμυθεύεσθε

προσμυθεύονται

접속법단수 προσμυθεύωμαι

προσμυθεύῃ

προσμυθεύηται

쌍수 προσμυθεύησθον

προσμυθεύησθον

복수 προσμυθευώμεθα

προσμυθεύησθε

προσμυθεύωνται

기원법단수 προσμυθευοίμην

προσμυθεύοιο

προσμυθεύοιτο

쌍수 προσμυθεύοισθον

προσμυθευοίσθην

복수 προσμυθευοίμεθα

προσμυθεύοισθε

προσμυθεύοιντο

명령법단수 προσμυθεύου

προσμυθευέσθω

쌍수 προσμυθεύεσθον

προσμυθευέσθων

복수 προσμυθεύεσθε

προσμυθευέσθων, προσμυθευέσθωσαν

부정사 προσμυθεύεσθαι

분사 남성여성중성
προσμυθευομενος

προσμυθευομενου

προσμυθευομενη

προσμυθευομενης

προσμυθευομενον

προσμυθευομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσμυθεύσω

προσμυθεύσεις

προσμυθεύσει

쌍수 προσμυθεύσετον

προσμυθεύσετον

복수 προσμυθεύσομεν

προσμυθεύσετε

προσμυθεύσουσιν*

기원법단수 προσμυθεύσοιμι

προσμυθεύσοις

προσμυθεύσοι

쌍수 προσμυθεύσοιτον

προσμυθευσοίτην

복수 προσμυθεύσοιμεν

προσμυθεύσοιτε

προσμυθεύσοιεν

부정사 προσμυθεύσειν

분사 남성여성중성
προσμυθευσων

προσμυθευσοντος

προσμυθευσουσα

προσμυθευσουσης

προσμυθευσον

προσμυθευσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσμυθεύσομαι

προσμυθεύσει, προσμυθεύσῃ

προσμυθεύσεται

쌍수 προσμυθεύσεσθον

προσμυθεύσεσθον

복수 προσμυθευσόμεθα

προσμυθεύσεσθε

προσμυθεύσονται

기원법단수 προσμυθευσοίμην

προσμυθεύσοιο

προσμυθεύσοιτο

쌍수 προσμυθεύσοισθον

προσμυθευσοίσθην

복수 προσμυθευσοίμεθα

προσμυθεύσοισθε

προσμυθεύσοιντο

부정사 προσμυθεύσεσθαι

분사 남성여성중성
προσμυθευσομενος

προσμυθευσομενου

προσμυθευσομενη

προσμυθευσομενης

προσμυθευσομενον

προσμυθευσομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἔτι δὲ ἐπεὶ οὐ πάντα μυθεύουσιν, ἀλλὰ πλείω προσμυθεύουσι, καὶ μάλιστα Ὅμηροσ, ὁ ζητῶν τί οἱ παλαιοὶ προσμυθεύουσιν οὐ ζητεῖ, εἰ τὰ προσμυθευόμενα ὑπῆρξεν ἢ ἐστίν, ἀλλὰ καὶ μᾶλλον οἷσ προσμυθεύεται τόποισ ἢ προσώποισ, περὶ ἐκείνων ζητεῖ τἀληθέσ, οἱο͂ν τὴν Ὀδυσσέωσ πλάνην, εἰ γέγονε καὶ ποῦ. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 38:8)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 38:8)

  • τοιαύταισ δή τισιν ἀφορμαῖσ ὁ ποιητὴσ χρησάμενοσ τὰ μὲν ὁμολογεῖ τοῖσ ἱστορουμένοισ, προσμυθεύει δὲ τούτοισ, ἔθοσ τι φυλάττων καὶ κοινὸν καὶ ἴδιον. (Strabo, Geography, book 1, chapter 2 80:1)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 2 80:1)

  • προσεμύθευον δ’ οἱ ἐπιχώριοι καὶ τοὺσ ὄρνεισ τοὺσ ὑπερπετεῖσ γινομένουσ καταπίπτειν εἰσ τὸ ὕδωρ φθειρομένουσ ὑπὸ τῶν ἀναφερομένων ἀέρων, καθάπερ ἐν τοῖσ Πλουτωνίοισ. (Strabo, Geography, book 5, chapter 4 10:9)

    (스트라본, 지리학, book 5, chapter 4 10:9)

  • ἐντεῦθεν δὲ καὶ τὸ ἀπὸ τοῦ Λευκάτα νομιζόμενον ἅλμα τούτῳ πρώτῳ προσμυθεύουσιν, ὡσ προείρηται. (Strabo, Geography, Book 10, chapter 2 33:4)

    (스트라본, 지리학, Book 10, chapter 2 33:4)

유의어

  1. to add further fictions

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION