헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσμεταπέμπομαι

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσμεταπέμπομαι

형태분석: προσμεταπέμπ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to send for or send to fetch besides

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσμεταπέμπομαι

 προσμεταπέμπει, προσμεταπέμπῃ

 προσμεταπέμπεται
쌍수 προσμεταπέμπεσθον

 προσμεταπέμπεσθον
복수 προσμεταπεμπόμεθα

 προσμεταπέμπεσθε

 προσμεταπέμπονται
접속법단수 προσμεταπέμπωμαι

 προσμεταπέμπῃ

 προσμεταπέμπηται
쌍수 προσμεταπέμπησθον

 προσμεταπέμπησθον
복수 προσμεταπεμπώμεθα

 προσμεταπέμπησθε

 προσμεταπέμπωνται
기원법단수 προσμεταπεμποίμην

 προσμεταπέμποιο

 προσμεταπέμποιτο
쌍수 προσμεταπέμποισθον

 προσμεταπεμποίσθην
복수 προσμεταπεμποίμεθα

 προσμεταπέμποισθε

 προσμεταπέμποιντο
명령법단수 προσμεταπέμπου

 προσμεταπεμπέσθω
쌍수 προσμεταπέμπεσθον

 προσμεταπεμπέσθων
복수 προσμεταπέμπεσθε

 προσμεταπεμπέσθων, προσμεταπεμπέσθωσαν
부정사 προσμεταπέμπεσθαι
분사 남성여성중성
προσμεταπεμπομενος

προσμεταπεμπομενου

 προσμεταπεμπομενη

προσμεταπεμπομενης

 προσμεταπεμπομενον

προσμεταπεμπομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπροσμεταπεμπόμην

 ἐπροσμεταπέμπου

 ἐπροσμεταπέμπετο
쌍수 ἐπροσμεταπέμπεσθον

 ἐπροσμεταπεμπέσθην
복수 ἐπροσμεταπεμπόμεθα

 ἐπροσμεταπέμπεσθε

 ἐπροσμεταπέμποντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῖσ δ’ ἑξῆσ ἡμέραισ οἵ τε Σαβῖνοι ἐν βουλῇ ἐγίνοντο πότερον ἀποίσουσιν ἐπ’ οἴκου τὰσ δυνάμεισ, ὅσα δύνανται τῆσ χώρασ τῶν πολεμίων κακώσαντεσ, ἢ προσμεταπέμπωνται στρατιὰν ἑτέραν οἴκοθεν καὶ προσμένωσι λιπαροῦντεσ ἑώσ τὸ κάλλιστον ἐπιθήσουσι τῷ πολέμῳ τέλοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 44 1:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 44 1:1)

유의어

  1. to send for or send to fetch besides

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION