Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

προσμείγνυμι

-νυμι athematic Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: προσμείγνυμι προσμίξω προσέμιξα

Structure: προς (Prefix) + μείγνυ (Stem) + μι (Ending)

Sense

  1. to mingle or join to, to lead, to sure
  2. to hold intercourse with, approach, came suddenly upon
  3. to go against, meet in battle, engage with, to engage, to come to close quarters with
  4. to come or go close up to, to form a junction, came near
  5. put to shore at, landed in

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσμείγνυμι προσμείγνυς προσμείγνυσιν*
Dual προσμείγνυτον προσμείγνυτον
Plural προσμείγνυμεν προσμείγνυτε προσμειγνύᾱσιν*
SubjunctiveSingular προσμειγνύω προσμειγνύῃς προσμειγνύῃ
Dual προσμειγνύητον προσμειγνύητον
Plural προσμειγνύωμεν προσμειγνύητε προσμειγνύωσιν*
OptativeSingular προσμειγνύοιμι προσμειγνύοις προσμειγνύοι
Dual προσμειγνύοιτον προσμειγνυοίτην
Plural προσμειγνύοιμεν προσμειγνύοιτε προσμειγνύοιεν
ImperativeSingular προσμείγνυ προσμειγνύτω
Dual προσμείγνυτον προσμειγνύτων
Plural προσμείγνυτε προσμειγνύντων
Infinitive προσμειγνύναι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσμειγνῡς προσμειγνυντος προσμειγνῡσα προσμειγνῡσης προσμειγνυν προσμειγνυντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσμείγνυμαι προσμείγνυσαι προσμείγνυται
Dual προσμείγνυσθον προσμείγνυσθον
Plural προσμειγνύμεθα προσμείγνυσθε προσμείγνυνται
SubjunctiveSingular προσμειγνύωμαι προσμειγνύῃ προσμειγνύηται
Dual προσμειγνύησθον προσμειγνύησθον
Plural προσμειγνυώμεθα προσμειγνύησθε προσμειγνύωνται
OptativeSingular προσμειγνυοίμην προσμειγνύοιο προσμειγνύοιτο
Dual προσμειγνύοισθον προσμειγνυοίσθην
Plural προσμειγνυοίμεθα προσμειγνύοισθε προσμειγνύοιντο
ImperativeSingular προσμείγνυσο προσμειγνύσθω
Dual προσμείγνυσθον προσμειγνύσθων
Plural προσμείγνυσθε προσμειγνύσθων
Infinitive προσμείγνυσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσμειγνυμενος προσμειγνυμενου προσμειγνυμενη προσμειγνυμενης προσμειγνυμενον προσμειγνυμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσμίξω προσμίξεις προσμίξει
Dual προσμίξετον προσμίξετον
Plural προσμίξομεν προσμίξετε προσμίξουσιν*
OptativeSingular προσμίξοιμι προσμίξοις προσμίξοι
Dual προσμίξοιτον προσμιξοίτην
Plural προσμίξοιμεν προσμίξοιτε προσμίξοιεν
Infinitive προσμίξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
προσμιξων προσμιξοντος προσμιξουσα προσμιξουσης προσμιξον προσμιξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσμίξομαι προσμίξει, προσμίξῃ προσμίξεται
Dual προσμίξεσθον προσμίξεσθον
Plural προσμιξόμεθα προσμίξεσθε προσμίξονται
OptativeSingular προσμιξοίμην προσμίξοιο προσμίξοιτο
Dual προσμίξοισθον προσμιξοίσθην
Plural προσμιξοίμεθα προσμίξοισθε προσμίξοιντο
Infinitive προσμίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσμιξομενος προσμιξομενου προσμιξομενη προσμιξομενης προσμιξομενον προσμιξομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέμειγνυν προσέμειγνυς προσέμειγνυν*
Dual προσεμείγνυτον προσεμειγνύτην
Plural προσεμείγνυμεν προσεμείγνυτε προσεμείγνυσαν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεμειγνύμην προσεμειγνύου, προσεμείγνυσο προσεμείγνυτο
Dual προσεμείγνυσθον προσεμειγνύσθην
Plural προσεμειγνύμεθα προσεμείγνυσθε προσεμείγνυντο

Aorist tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσέμιξα προσέμιξας προσέμιξεν*
Dual προσεμίξατον προσεμιξάτην
Plural προσεμίξαμεν προσεμίξατε προσέμιξαν
SubjunctiveSingular προσμίξω προσμίξῃς προσμίξῃ
Dual προσμίξητον προσμίξητον
Plural προσμίξωμεν προσμίξητε προσμίξωσιν*
OptativeSingular προσμίξαιμι προσμίξαις προσμίξαι
Dual προσμίξαιτον προσμιξαίτην
Plural προσμίξαιμεν προσμίξαιτε προσμίξαιεν
ImperativeSingular προσμίξον προσμιξάτω
Dual προσμίξατον προσμιξάτων
Plural προσμίξατε προσμιξάντων
Infinitive προσμίξαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσμιξᾱς προσμιξαντος προσμιξᾱσα προσμιξᾱσης προσμιξαν προσμιξαντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular προσεμιξάμην προσεμίξω προσεμίξατο
Dual προσεμίξασθον προσεμιξάσθην
Plural προσεμιξάμεθα προσεμίξασθε προσεμίξαντο
SubjunctiveSingular προσμίξωμαι προσμίξῃ προσμίξηται
Dual προσμίξησθον προσμίξησθον
Plural προσμιξώμεθα προσμίξησθε προσμίξωνται
OptativeSingular προσμιξαίμην προσμίξαιο προσμίξαιτο
Dual προσμίξαισθον προσμιξαίσθην
Plural προσμιξαίμεθα προσμίξαισθε προσμίξαιντο
ImperativeSingular προσμίξαι προσμιξάσθω
Dual προσμίξασθον προσμιξάσθων
Plural προσμίξασθε προσμιξάσθων
Infinitive προσμίξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
προσμιξαμενος προσμιξαμενου προσμιξαμενη προσμιξαμενης προσμιξαμενον προσμιξαμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὡσ δ’ ἔγνωσαν ὅτι πολλαὶ κάμηλοι παρεστᾶσι τοξευμάτων πλήρεισ, ἀφ’ ὧν περιελαύνοντεσ οἱ πρῶτοι λαμβάνουσιν, οὐδὲν πέρασ ὁρῶν ὁ Κράσσοσ ἠθύμει, καὶ σκοπεῖν ἐκέλευεν, ἀγγέλουσ πέμψασ πρὸσ τὸν υἱόν, ὅπωσ προσμῖξαι βιάσεται τοῖσ ἐναντίοισ πρὶν ἢ κυκλωθῆναι. (Plutarch, chapter 25 1:2)
  • δύο δ’ ἢ τρεῖσ ἰδὼν γνωρίμουσ ἐπειρᾶτο προσμῖξαι καὶ προσειπεῖν· (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 22 15:3)
  • γενομένησ δὲ ταραχῆσ τὸ πρῶτον, εἶτα φυγῆσ καὶ φόνου πολλοῦ τῶν ψιλῶν, βουλόμενοσ ἔτι μᾶλλον ἐπιρρῶσαι τοὺσ βασιλικοὺσ καὶ προσμῖξαι κατὰ τάχοσ θορυβουμένοισ τοῖσ πολεμίοισ τὸν μὲν ἵππον ἀφῆκεν, αὐτὸσ δὲ πρὸσ χωρία σκολιὰ καὶ μεστὰ ῥείθρων καὶ φαράγγων πεζὸσ ἐν ἱππικῷ θώρακι καὶ σκευῇ βαρυτέρᾳ χαλεπῶσ καὶ ταλαιπώρωσ ἁμιλλώμενοσ διελαύνεται διαμπερὲσ ὁμοῦ τοὺσ μηροὺσ ἑκατέρουσ ἑνὶ μεσαγκύλῳ, καιρίασ μὲν οὐ γενομένησ, ἰσχυρᾶσ δὲ τῆσ πληγῆσ, ὥστε τὴν αἰχμὴν ἐπὶ θάτερα διῶσαι. (Plutarch, Philopoemen, chapter 6 4:1)
  • βουλευομένοισ δὲ ἔδοξεν αὐτοῖσ ἔτι νυκτὸσ, ἂν δύνωνται, προσμῖξαι τοῖσ τείχεσι· (Plutarch, Marcellus, chapter 15 5:1)
  • ἀνάγκη γὰρ ἢ τῆσ πατρίδοσ ἢ σοῦ στέρεσθαι γυναικὶ σῇ καὶ τέκνοισ, ἐγὼ δ’ οὐ περιμενῶ ταύτην μοι διαιτῆσαι τὴν τύχην ζώσῃ τὸν πόλεμον, ἀλλ’ εἰ μή σε πείσαιμι φιλίαν καὶ ὁμόνοιαν ἀντὶ διαφορᾶσ καὶ κακῶν θέμενον ἀμφοτέρων εὐεργέτην γενέσθαι μᾶλλον ἢ λυμεῶνα τῶν ἑτέρων, οὕτω διανοοῦ καὶ παρασκεύαζε σεαυτὸν ὡσ τῇ πατρίδι μὴ προσμῖξαι δυνάμενοσ πρὶν ἢ νεκρὰν ὑπερβῆναι τὴν τεκοῦσαν. (Plutarch, Lives, chapter 35 1:5)

Synonyms

  1. to go against

  2. put to shore at

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION