뜻

1. the forepart or entrance of a tent
2. proscenium
3. a stage curtain

예문

• καὶ ἀνήγγειλαν αὐτῷ περὶ αὐτῆς, καὶ ἐξῆλθεν εἰς τὸ προσκήνιον, καὶ λαμπάδες ἀργυραῖ προάγουσαι αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 10:22)

  (70인역 성경, 유딧기 10:22)

• "ἧς ἐν τῷ καταντικρὺ τῆς πρῴρας μέρει προπύλαιον κατεσκεύαστο δι ἐλέφαντος καὶ τῆς πολυτελεστάτης ὕλης γεγονός, τοῦτο δὲ διελθοῦσιν ὡσανεὶ προσκήνιον ἐπεποίητο τῇ διαθέσει κατάστεγον ὄν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3723)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 3723)

• "γινομένων δὲ τῶν Δημητρίων Ἀθήνησιν ἐγράφετο ἐπὶ τοῦ προσκηνίου ἐπὶ τῆς Οἰκουμένης ὀχούμενος. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:34)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 12, book 12, chapter 47 3:34)

• "τούτους οὖν στήσας ἐπὶ τὸ προσκήνιον μετὰ τοῦ χοροῦ αὐλεῖν ἐκέλευσεν ἅμα πάντας. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 4 1:3)

• "προσκήνιον, φησίν, ἐπεκαλεῖτο ἡ Νάννιον, ὅτι πρόσωπόν τε ἀστεῖον εἶχε καὶ ἐχρῆτο χρυσίοις καὶ ἱματίοις πολυτελέσι, ἐκδῦσα δὲ ἦν αἰσχροτάτη. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 51 3:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 51 3:3)

• καὶ χαλκοῦν Ἀλέξανδρον ἐν Πέλλῃ βουλόμενον ποιῆσαι τὸ προσκήνιον οὐκ εἰάσεν ὁ τεχνίτης, ὡς διαφθεροῦντα τῶν ὑποκριτῶν τὴν φωνήν: (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 13:1)

  (플루타르코스, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 13 13:1)

유사 형태

• προσκήνιον (6)
• προσκήνια (1)
• προσκηνίου? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록