헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσεπιπλήσσω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσεπιπλήσσω προσεπιπλήξω

형태분석: προς (접두사) + ἐπι (접두사) + πλήσς (어간) + ω (인칭어미)

  1. to rebuke besides

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπλήσσω

προσεπιπλήσσεις

προσεπιπλήσσει

쌍수 προσεπιπλήσσετον

προσεπιπλήσσετον

복수 προσεπιπλήσσομεν

προσεπιπλήσσετε

προσεπιπλήσσουσιν*

접속법단수 προσεπιπλήσσω

προσεπιπλήσσῃς

προσεπιπλήσσῃ

쌍수 προσεπιπλήσσητον

προσεπιπλήσσητον

복수 προσεπιπλήσσωμεν

προσεπιπλήσσητε

προσεπιπλήσσωσιν*

기원법단수 προσεπιπλήσσοιμι

προσεπιπλήσσοις

προσεπιπλήσσοι

쌍수 προσεπιπλήσσοιτον

προσεπιπλησσοίτην

복수 προσεπιπλήσσοιμεν

προσεπιπλήσσοιτε

προσεπιπλήσσοιεν

명령법단수 προσεπιπλήσσε

προσεπιπλησσέτω

쌍수 προσεπιπλήσσετον

προσεπιπλησσέτων

복수 προσεπιπλήσσετε

προσεπιπλησσόντων, προσεπιπλησσέτωσαν

부정사 προσεπιπλήσσειν

분사 남성여성중성
προσεπιπλησσων

προσεπιπλησσοντος

προσεπιπλησσουσα

προσεπιπλησσουσης

προσεπιπλησσον

προσεπιπλησσοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπλήσσομαι

προσεπιπλήσσει, προσεπιπλήσσῃ

προσεπιπλήσσεται

쌍수 προσεπιπλήσσεσθον

προσεπιπλήσσεσθον

복수 προσεπιπλησσόμεθα

προσεπιπλήσσεσθε

προσεπιπλήσσονται

접속법단수 προσεπιπλήσσωμαι

προσεπιπλήσσῃ

προσεπιπλήσσηται

쌍수 προσεπιπλήσσησθον

προσεπιπλήσσησθον

복수 προσεπιπλησσώμεθα

προσεπιπλήσσησθε

προσεπιπλήσσωνται

기원법단수 προσεπιπλησσοίμην

προσεπιπλήσσοιο

προσεπιπλήσσοιτο

쌍수 προσεπιπλήσσοισθον

προσεπιπλησσοίσθην

복수 προσεπιπλησσοίμεθα

προσεπιπλήσσοισθε

προσεπιπλήσσοιντο

명령법단수 προσεπιπλήσσου

προσεπιπλησσέσθω

쌍수 προσεπιπλήσσεσθον

προσεπιπλησσέσθων

복수 προσεπιπλήσσεσθε

προσεπιπλησσέσθων, προσεπιπλησσέσθωσαν

부정사 προσεπιπλήσσεσθαι

분사 남성여성중성
προσεπιπλησσομενος

προσεπιπλησσομενου

προσεπιπλησσομενη

προσεπιπλησσομενης

προσεπιπλησσομενον

προσεπιπλησσομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπλήξω

προσεπιπλήξεις

προσεπιπλήξει

쌍수 προσεπιπλήξετον

προσεπιπλήξετον

복수 προσεπιπλήξομεν

προσεπιπλήξετε

προσεπιπλήξουσιν*

기원법단수 προσεπιπλήξοιμι

προσεπιπλήξοις

προσεπιπλήξοι

쌍수 προσεπιπλήξοιτον

προσεπιπληξοίτην

복수 προσεπιπλήξοιμεν

προσεπιπλήξοιτε

προσεπιπλήξοιεν

부정사 προσεπιπλήξειν

분사 남성여성중성
προσεπιπληξων

προσεπιπληξοντος

προσεπιπληξουσα

προσεπιπληξουσης

προσεπιπληξον

προσεπιπληξοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προσεπιπλήξομαι

προσεπιπλήξει, προσεπιπλήξῃ

προσεπιπλήξεται

쌍수 προσεπιπλήξεσθον

προσεπιπλήξεσθον

복수 προσεπιπληξόμεθα

προσεπιπλήξεσθε

προσεπιπλήξονται

기원법단수 προσεπιπληξοίμην

προσεπιπλήξοιο

προσεπιπλήξοιτο

쌍수 προσεπιπλήξοισθον

προσεπιπληξοίσθην

복수 προσεπιπληξοίμεθα

προσεπιπλήξοισθε

προσεπιπλήξοιντο

부정사 προσεπιπλήξεσθαι

분사 남성여성중성
προσεπιπληξομενος

προσεπιπληξομενου

προσεπιπληξομενη

προσεπιπληξομενης

προσεπιπληξομενον

προσεπιπληξομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION