헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προσείκελος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προσείκελος προσείκελον

형태분석: προσεικελ (어간) + ος (어미)

  1. somewhat like

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 προσείκελος

(이)가

προσείκελον

(것)가

속격 προσεικέλου

(이)의

προσεικέλου

(것)의

여격 προσεικέλῳ

(이)에게

προσεικέλῳ

(것)에게

대격 προσείκελον

(이)를

προσείκελον

(것)를

호격 προσείκελε

(이)야

προσείκελον

(것)야

쌍수주/대/호 προσεικέλω

(이)들이

προσεικέλω

(것)들이

속/여 προσεικέλοιν

(이)들의

προσεικέλοιν

(것)들의

복수주격 προσείκελοι

(이)들이

προσείκελα

(것)들이

속격 προσεικέλων

(이)들의

προσεικέλων

(것)들의

여격 προσεικέλοις

(이)들에게

προσεικέλοις

(것)들에게

대격 προσεικέλους

(이)들을

προσείκελα

(것)들을

호격 προσείκελοι

(이)들아

προσείκελα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἐστὶ δὲ τὸ δενδρίον μεγέθει μὲν πτελέησ καὶ πεύκησ οὐθέν τι μεῖον, ἀκρεμόνασ δὲ ἔχει θαμέασ καὶ δολιχοὺσ καὶ ἐπ’ ὀλίγον ἀκανθώδεασ, τὸ δὲ φύλλον τέρεν καὶ χλωρόν, τῇ φυῇ περιφερέσ, καρποφορεῖ δὲ δὶσ τοῦ ἔτεοσ, ἦρόσ τε καὶ φθινοπώρου, γλυκὺσ δὲ πάνυ ὁ καρπόσ, μέγεθοσ κατὰ φαυλίην ἐλάην καὶ τὴν σάρκα καὶ τὸ ὀστέον ταύτῃ προσείκελον, διαλλάσσον δὲ τῇ τοῦ χυμοῦ ἡδονῇ, καὶ τρώγεται ἔτι χλωρὸσ ὁ καρπόσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 624)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 624)

  • ἣ δὲ ἐν λίμνῃ φύεται οὐ βαθέῃ, περὶ δὲ αὐτὴν καὶ ἐν αὐτῇ αὐλίζεταί κου θηρία πτερωτά, τῇσι νυκτερίσι προσείκελα μάλιστα, καὶ τέτριγε δεινόν, καὶ ἐσ ἀλκὴν ἄλκιμα· (Herodotus, The Histories, book 3, chapter 110 2:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 3, chapter 110 2:3)

  • ἐπειδὰν ἀποδείρωσι τὰ ἱρήια, γυμνοῦσι τὰ ὀστέα τῶν κρεῶν, ἔπειτα ἐσβάλλουσι, ἢν μὲν τύχωσι ἔχοντεσ, ἐσ λέβητασ ἐπιχωρίουσ, μάλιστα Λεσβίοισι κρητῆρσι προσεικέλουσ, χωρὶσ ἢ ὅτι πολλῷ μέζονασ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 61 1:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 61 1:2)

  • ὁ δὲ τοῦ λωτοῦ καρπὸσ ἐστὶ μέγαθοσ ὅσον τε τῆσ σχίνου, γλυκύτητα δὲ τοῦ φοίνικοσ τῷ καρπῷ προσείκελοσ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 177 1:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 177 1:2)

유의어

  1. somewhat like

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION