뜻

1. an attending, escorting, a processional escort

예문

• ἐκεῖνόσ τε γὰρ ὁρῶν ἄλλον ἐξ ἄλλου ποταμὸν ᾤετο τὴν θάλασσαν εἶναι, καὶ τῷ Σόλωνι τὴν αὐλὴν διαπορευομένῳ καὶ πολλοὺσ ὁρῶντι τῶν βασιλικῶν κεκοσμημένουσ πολυτελῶσ, καὶ σοβοῦντασ ἐν ὄχλῳ προπομπῶν καὶ δορυφόρων, ἕκαστοσ ἐδόκει Κροῖσοσ εἶναι, μέχρι πρὸσ αὐτὸν ἤχθη, πᾶν ὅσον ἐν λίθοισ, ἐν βαφαῖσ ἐσθῆτοσ, ἐν τέχναισ χρυσοῦ περὶ κόσμον ἐκπρεπὲσ ἔχειν ἢ περιττὸν ἢ ζηλωτὸν ἐδόκει περικείμενον, ὡσ δὴ θέαμα σεμνότατον ὀφθείη καὶ ποικιλώτατον. (Plutarch, , chapter 27 2:2)

  (플루타르코스, , chapter 27 2:2)

• καὶ σθένοσ γ’ ἐκολούσθη ‐ γυμνόσ εἰμι προπομπῶν. (Aeschylus, Persians, choral, antistrophe 58)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, antistrophe 58)

• προτέραν δ’ ἐμὲ χρὴ στείχειν θαλάμουσ ἀποδείξουσαν πρὸσ φῶσ ἱερὸν τῶνδε προπομπῶν. (Aeschylus, Eumenides, choral, anapests2)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, anapests2)

• αἱ δὲ προεπέμποντο μὲν ὑπὸ τριήρων, πνεύματοσ δὲ πολλοῦ κατὰ θεὸν οἰκείου γενομένου διέπτησαν ἀδεῶσ, οὐδὲν τῶν προπομπῶν δεηθεῖσαι. (Appian, The Civil Wars, book 4, chapter 11 4:3)

  (아피아노스, The Civil Wars, book 4, chapter 11 4:3)

유사 형태

• προπομπὴν (6)
• προπομποὺς (5)
• προπομπαῖς (4)
• πρόπομα (4)
• προπομπῶν (4)
• προπομποὶ (3)
• προπομπῆς (3)
• προπομπὰς (3)
• προπόμασι (2)
• προπομπούς (2)
• προπομπήν (2)
• προπομπὲ (1)
• προπομπὸν (1)
• προπομπεύει (1)
• προπομποί (1)
• πρόπομά (1)
• προπομπῷ (1)
• προπομπείας (1)
• προπομπὸς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.