헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προπομπή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προπομπή

형태분석: προπομπ (어간) + η (어미)

어원: prope/mpw

  1. an attending, escorting, a processional escort

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • προπομπῆσ τὸν Ἀρχίαν δεξάμενοσ καὶ περὶ τῆσ γυναικόσ, ἧσ ἐπιθυμῶν ἐτύγχανεν, εἰσ ἐλπίδασ ἐμβαλὼν, ὡσ ἀφιξομένησ εἰσ τὸν πότον, ἔπεισε πρὸσ ῥᾳθυμίαν καὶ ἄνεσιν τραπέσθαι μετὰ τῶν εἰωθότων αὐτῷ συνακολασταίνειν. (Plutarch, De genio Socratis, section 25 9:1)

    (플루타르코스, De genio Socratis, section 25 9:1)

  • καὶ γὰρ ὄντωσ ὁ Οὐαλλέριοσ ᾤκει τραγικώτερον ὑπὲρ τὴν καλουμένην Οὐελίαν οἰκίαν ἐπικρεμαμένην τῇ ἀγορᾷ καὶ καθ ο ρ ῶσ αν ἐξ ὕψουσ ἅπαντα, δυσπρόσοδον δὲ πελάσαι καὶ χαλεπὴν ἔξωθεν, ὥστε καταβαίνοντοσ αὐτοῦ τὸ σχῆμα μετέωρον εἶναι καὶ βασιλικὸν τῆσ προπομπῆσ τὸν ὄγκον. (Plutarch, Publicola, chapter 10 2:1)

    (플루타르코스, Publicola, chapter 10 2:1)

  • αὐτὸν δὲ τὸν Νίκανδρον παρακαλέσασ μνημονεύειν τῆσ εἰσ αὐτὸν γεγενημένησ εὐεργεσίασ ἐξέπεμπε μετὰ προπομπῆσ ἱκανῆσ, παραγγείλασ τοῖσ ἐπὶ τούτῳ τεταγμένοισ ἀσφαλῶσ εἰσ τὴν Ὑπάταν αὐτὸν ἀποκαταστῆσαι. (Polybius, Histories, book 20, chapter 11 8:2)

    (폴리비오스, Histories, book 20, chapter 11 8:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION