살아있는 헬라어 사전 - προκλητικος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

προκλητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προκλητικός προκλητική προκλητικόν

형태분석: προκλητικ (어간) + ος (어미)

뜻

calling forth, challenging, a challenge

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	προκλητικός (이)가	προκλητική (이)가	προκλητικόν (것)가
	속격	προκλητικοῦ (이)의	προκλητικῆς (이)의	προκλητικοῦ (것)의
	여격	προκλητικῷ (이)에게	προκλητικῇ (이)에게	προκλητικῷ (것)에게
	대격	προκλητικόν (이)를	προκλητικήν (이)를	προκλητικόν (것)를
	호격	προκλητικέ (이)야	προκλητική (이)야	προκλητικόν (것)야
쌍수	주/대/호	προκλητικώ (이)들이	προκλητικᾱ́ (이)들이	προκλητικώ (것)들이
쌍수	속/여	προκλητικοῖν (이)들의	προκλητικαῖν (이)들의	προκλητικοῖν (것)들의
복수	주격	προκλητικοί (이)들이	προκλητικαί (이)들이	προκλητικά (것)들이
	속격	προκλητικῶν (이)들의	προκλητικῶν (이)들의	προκλητικῶν (것)들의
	여격	προκλητικοῖς (이)들에게	προκλητικαῖς (이)들에게	προκλητικοῖς (것)들에게
	대격	προκλητικούς (이)들을	προκλητικᾱ́ς (이)들을	προκλητικά (것)들을
	호격	προκλητικοί (이)들아	προκλητικαί (이)들아	προκλητικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	προκλητικός προκλητικοῦ (이)의	προκλητικότερος προκλητικοτεροῦ 더 (이)의	προκλητικότατος προκλητικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	προκλητικώς	προκλητικότερον	προκλητικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

προκλητικός

(이)의

더 (이)의

가장 (이)의

부사

προκλητικώς

προκλητικότερον

προκλητικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐν τούτῳ δὲ κατιδὼν ὁ τῶν Γαλατῶν βασιλεὺσ καὶ τεκμηράμενοσ ἀπὸ τῶν συμβόλων ἄρχοντα τοῦτον εἶναι, πολὺ πρὸ τῶν ἄλλων ἐξελάσασ τὸν ἵππον ὑπηντίασεν, ἅμα τῇ φωνῇ προκλητικὸν ἐπαλαλάζων καὶ τὸ δόρυ κραδαίνων, ἀνὴρ μεγέθει τε σώματοσ ἔξοχοσ Γαλατῶν, καὶ πανοπλίᾳ ἐν ἀργύρῳ καὶ χρυσῷ καὶ βαφαῖσ καὶ πᾶσι ποικίλμασιν, ὥσπερ ἀστραπῇ, διαφέρων στιλβούσῃ. (Plutarch, Marcellus, chapter 7 1:1)
(플루타르코스, Marcellus, chapter 7 1:1)
διαχρίειν οὖν πήγανον χλωρὸν τρίβοντα ξὺν μέλιτι καὶ νίτρῳ· ἀγωγόν τέ ἐστι μᾶλλον φυσέων ξὺν τουτέοισι καὶ τερμίνθου Ῥητίνησ μέροσ ἕν· καὶ πυρίη προκλητικὴ φυσέων, ἢ πιναροῖσι θερμοῖσι ἐρίοισ, τρηχέσι παλαιοῖσ Ῥάκεσι, ἢ σπογγιῇ ξὺν ὕδατι, ἔνθ’ ὕσσωπον, ἢ ὀρίγανον, ἢ γλήχων, ἢ Ῥυτὴ ἕψηται· ἄγοι δ’ ἂν φύσασ, ἠδὲ ὁκόσα πρὸ τῶν σιτίων πίνεται, τάπερ καὶ φλέγμα καὶ χολὴν ἐν τοῖσι ἐντέροισι καὶ στομάχῳ ἄγει, ὕσσωπον ἐν μελικρή τῳ ἑψηθὲν, δίκταμνον τὸ Κρητικὸν, ὀρίγανον· δριμέα μὲν, ἀγωγὰ δὲ ἀδίαντον, ἄγρωστισ· τάδε μέντοι καὶ φυσέων καὶ οὔρων καταρρηκτικά. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 120)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 120)
Τροφαὶ δὲ λεπταὶ, εὔδρομοι, οὐρήσιοσ προκλητικαὶ, εὐδίοδοι· χόνδροι ξὺν μελικρήτῳ, καὶ Ῥόφημα ἐκ τῶνδε ξὺν ἁλσὶ ἠδὲ ἀνήθῳ. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 245)
(아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., ARETAIOU KAPPADOKOU OCEWN NOUSWN QERAPEUTIKON, 245)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

προκλητικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

προκλητικός

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어