헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προκηραίνω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προκηραίνω προκηρανῶ

형태분석: προ (접두사) + κηραίν (어간) + ω (인칭어미)

  1. to be anxious for, art thou, anxious?

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προκηραίνω

προκηραίνεις

προκηραίνει

쌍수 προκηραίνετον

προκηραίνετον

복수 προκηραίνομεν

προκηραίνετε

προκηραίνουσιν*

접속법단수 προκηραίνω

προκηραίνῃς

προκηραίνῃ

쌍수 προκηραίνητον

προκηραίνητον

복수 προκηραίνωμεν

προκηραίνητε

προκηραίνωσιν*

기원법단수 προκηραίνοιμι

προκηραίνοις

προκηραίνοι

쌍수 προκηραίνοιτον

προκηραινοίτην

복수 προκηραίνοιμεν

προκηραίνοιτε

προκηραίνοιεν

명령법단수 προκήραινε

προκηραινέτω

쌍수 προκηραίνετον

προκηραινέτων

복수 προκηραίνετε

προκηραινόντων, προκηραινέτωσαν

부정사 προκηραίνειν

분사 남성여성중성
προκηραινων

προκηραινοντος

προκηραινουσα

προκηραινουσης

προκηραινον

προκηραινοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προκηραίνομαι

προκηραίνει, προκηραίνῃ

προκηραίνεται

쌍수 προκηραίνεσθον

προκηραίνεσθον

복수 προκηραινόμεθα

προκηραίνεσθε

προκηραίνονται

접속법단수 προκηραίνωμαι

προκηραίνῃ

προκηραίνηται

쌍수 προκηραίνησθον

προκηραίνησθον

복수 προκηραινώμεθα

προκηραίνησθε

προκηραίνωνται

기원법단수 προκηραινοίμην

προκηραίνοιο

προκηραίνοιτο

쌍수 προκηραίνοισθον

προκηραινοίσθην

복수 προκηραινοίμεθα

προκηραίνοισθε

προκηραίνοιντο

명령법단수 προκηραίνου

προκηραινέσθω

쌍수 προκηραίνεσθον

προκηραινέσθων

복수 προκηραίνεσθε

προκηραινέσθων, προκηραινέσθωσαν

부정사 προκηραίνεσθαι

분사 남성여성중성
προκηραινομενος

προκηραινομενου

προκηραινομενη

προκηραινομενης

προκηραινομενον

προκηραινομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • λέχοσ γὰρ Ἡρακλεῖ κριτὸν ξυστᾶσ’ ἀεί τιν’ ἐκ φόβου φόβον τρέφω, κείνου προκηραίνουσα· (Sophocles, Trachiniae, episode 1:13)

    (소포클레스, 트라키니아이, episode 1:13)

파생어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION