헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προεκδέχομαι?

비축약 동사; 이상동사 로마알파벳 전사: proekdechomai 고전 발음: [쁘로엑데코마이] 신약 발음: [쁘로액대코매]

기본형: προεκδέχομαι

형태분석: προεκδέχ (어간) + ομαι (인칭어미)

뜻

  1. to intercept before

활용 정보

현재 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προεκδέχομαι

 προεκδέχει, προεκδέχῃ

 προεκδέχεται
쌍수 προεκδέχεσθον

 προεκδέχεσθον
복수 προεκδεχόμεθα

 προεκδέχεσθε

 προεκδέχονται
접속법단수 προεκδέχωμαι

 προεκδέχῃ

 προεκδέχηται
쌍수 προεκδέχησθον

 προεκδέχησθον
복수 προεκδεχώμεθα

 προεκδέχησθε

 προεκδέχωνται
기원법단수 προεκδεχοίμην

 προεκδέχοιο

 προεκδέχοιτο
쌍수 προεκδέχοισθον

 προεκδεχοίσθην
복수 προεκδεχοίμεθα

 προεκδέχοισθε

 προεκδέχοιντο
명령법단수 προεκδέχου

 προεκδεχέσθω
쌍수 προεκδέχεσθον

 προεκδεχέσθων
복수 προεκδέχεσθε

 προεκδεχέσθων, προεκδεχέσθωσαν
부정사 προεκδέχεσθαι
분사 남성여성중성
προεκδεχομενος

προεκδεχομενου

 προεκδεχομενη

προεκδεχομενης

 προεκδεχομενον

προεκδεχομενου

미완료(Imperfect) 시제

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἐπροεκδεχόμην

 ἐπροεκδέχου

 ἐπροεκδέχετο
쌍수 ἐπροεκδέχεσθον

 ἐπροεκδεχέσθην
복수 ἐπροεκδεχόμεθα

 ἐπροεκδέχεσθε

 ἐπροεκδέχοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δ ἔνδον ἀπειλημμένοι τῶν Ιοὐδαίων αὐτοὶ καθ ἑαυτοὺς ἀπὸ τῶν ξένων διακριθέντες ἐκείνους μὲν ἠνάγκασαν, ὄχλον ἄλλως εἶναι νομίζοντες, ἐν τῇ κάτω πόλει παραμένειν καὶ τοὺς κινδύνους προεκδέχεσθαι, τὸ δ ἄνω φρούριον αὐτοὶ καταλαβόντες εἶχον καὶ διὰ τὴν ἰσχὺν τῆς ὀχυρότητος καὶ προνοίᾳ τῆς σωτηρίας αὐτῶν: (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 220:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 220:1)

유의어

  1. to intercept before

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION