헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προβλής

3군 변화 명사; 남/여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προβλής προβλῆτος

형태분석: προβλητ (어간) + ς (어미)

어원: proba/llw

  1. 돌출물, 전방지, 앞쪽에 있는 땅,
  1. forestretching, jutting, forelands, headlands

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 προβλής

돌출물이

προβλῆτε

돌출물들이

προβλῆτες

돌출물들이

속격 προβλῆτος

돌출물의

προβλήτοιν

돌출물들의

προβλήτων

돌출물들의

여격 προβλῆτι

돌출물에게

προβλήτοιν

돌출물들에게

προβλῆσιν*

돌출물들에게

대격 προβλῆτα

돌출물을

προβλῆτε

돌출물들을

προβλῆτας

돌출물들을

호격 προβλή

돌출물아

προβλῆτε

돌출물들아

προβλῆτες

돌출물들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀκτῇ ἐπὶ προβλῆτι καθήμενοσ ἱερὸσ ἰχθύν, εἰ μὴ ἄλλοσ τίσ ἐστιν οὕτω καλούμενοσ ἱερὸσ ἰχθύσ Καλλίμαχοσ δ’ ἐν Γαλατείᾳ τὸν χρύσοφρυν· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 20 1:4)

  • ἀμφὶ Διώνυσον, Σεμέλησ ἐρικυδέοσ υἱόν, μνήσομαι, ὡσ ἐφάνη παρὰ θῖν’ ἁλὸσ ἀτρυγέτοιο ἀκτῇ ἔπι προβλῆτι νεηνίῃ ἀνδρὶ ἐοικώσ, πρωθήβῃ· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

  • πολέοσ δ’ ἐπὶ πείρασιν Αἰγιαλοῖο ἀκτῇ ἐπὶ προβλῆτι ῥοαὶ Ἅλυοσ ποταμοῖο δεινὸν ἐρεύγονται· (Apollodorus, Argonautica, book 2 6:24)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 2 6:24)

  • Πούλυποσ εἰναλίῃ ποτ’ ἐπὶ προβλῆτι τανυσθεὶσ ἠελίῳ ψύχειν πολλὸν ἀνῆκε πέδα· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 101)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 101)

  • ὣσ ἔφατ’, Ἀργεῖοι δὲ μέγ’ ἰάχον ὡσ ὅτε κῦμα ἀκτῇ ἐφ’ ὑψηλῇ, ὅτε κινήσῃ Νότοσ ἐλθών, προβλῆτι σκοπέλῳ· (Homer, Iliad, Book 2 32:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 2 32:1)

유의어

  1. 돌출물

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION