헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

προαναλίσκω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: προαναλίσκω προαναλώσω προανάλωσα

형태분석: προ (접두사) + ἀν (접두사) + ἁλίσκ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to use up or spend before, to throw away one's life before

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναλίσκω

προαναλίσκεις

προαναλίσκει

쌍수 προαναλίσκετον

προαναλίσκετον

복수 προαναλίσκομεν

προαναλίσκετε

προαναλίσκουσιν*

접속법단수 προαναλίσκω

προαναλίσκῃς

προαναλίσκῃ

쌍수 προαναλίσκητον

προαναλίσκητον

복수 προαναλίσκωμεν

προαναλίσκητε

προαναλίσκωσιν*

기원법단수 προαναλίσκοιμι

προαναλίσκοις

προαναλίσκοι

쌍수 προαναλίσκοιτον

προαναλισκοίτην

복수 προαναλίσκοιμεν

προαναλίσκοιτε

προαναλίσκοιεν

명령법단수 προανάλισκε

προαναλισκέτω

쌍수 προαναλίσκετον

προαναλισκέτων

복수 προαναλίσκετε

προαναλισκόντων, προαναλισκέτωσαν

부정사 προαναλίσκειν

분사 남성여성중성
προαναλισκων

προαναλισκοντος

προαναλισκουσα

προαναλισκουσης

προαναλισκον

προαναλισκοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναλίσκομαι

προαναλίσκει, προαναλίσκῃ

προαναλίσκεται

쌍수 προαναλίσκεσθον

προαναλίσκεσθον

복수 προαναλισκόμεθα

προαναλίσκεσθε

προαναλίσκονται

접속법단수 προαναλίσκωμαι

προαναλίσκῃ

προαναλίσκηται

쌍수 προαναλίσκησθον

προαναλίσκησθον

복수 προαναλισκώμεθα

προαναλίσκησθε

προαναλίσκωνται

기원법단수 προαναλισκοίμην

προαναλίσκοιο

προαναλίσκοιτο

쌍수 προαναλίσκοισθον

προαναλισκοίσθην

복수 προαναλισκοίμεθα

προαναλίσκοισθε

προαναλίσκοιντο

명령법단수 προαναλίσκου

προαναλισκέσθω

쌍수 προαναλίσκεσθον

προαναλισκέσθων

복수 προαναλίσκεσθε

προαναλισκέσθων, προαναλισκέσθωσαν

부정사 προαναλίσκεσθαι

분사 남성여성중성
προαναλισκομενος

προαναλισκομενου

προαναλισκομενη

προαναλισκομενης

προαναλισκομενον

προαναλισκομενου

미래 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναλώσω

προαναλώσεις

προαναλώσει

쌍수 προαναλώσετον

προαναλώσετον

복수 προαναλώσομεν

προαναλώσετε

προαναλώσουσιν*

기원법단수 προαναλώσοιμι

προαναλώσοις

προαναλώσοι

쌍수 προαναλώσοιτον

προαναλωσοίτην

복수 προαναλώσοιμεν

προαναλώσοιτε

προαναλώσοιεν

부정사 προαναλώσειν

분사 남성여성중성
προαναλωσων

προαναλωσοντος

προαναλωσουσα

προαναλωσουσης

προαναλωσον

προαναλωσοντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προαναλώσομαι

προαναλώσει, προαναλώσῃ

προαναλώσεται

쌍수 προαναλώσεσθον

προαναλώσεσθον

복수 προαναλωσόμεθα

προαναλώσεσθε

προαναλώσονται

기원법단수 προαναλωσοίμην

προαναλώσοιο

προαναλώσοιτο

쌍수 προαναλώσοισθον

προαναλωσοίσθην

복수 προαναλωσοίμεθα

προαναλώσοισθε

προαναλώσοιντο

부정사 προαναλώσεσθαι

분사 남성여성중성
προαναλωσομενος

προαναλωσομενου

προαναλωσομενη

προαναλωσομενης

προαναλωσομενον

προαναλωσομενου

미완료(Imperfect) 시제

단순 과거(Aorist) 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προανήλωσα

προανήλωσας

προανήλωσεν*

쌍수 προανηλώσατον

προανηλωσάτην

복수 προανηλώσαμεν

προανηλώσατε

προανήλωσαν

접속법단수 προαναλώσω

προαναλώσῃς

προαναλώσῃ

쌍수 προαναλώσητον

προαναλώσητον

복수 προαναλώσωμεν

προαναλώσητε

προαναλώσωσιν*

기원법단수 προαναλώσαιμι

προαναλώσαις

προαναλώσαι

쌍수 προαναλώσαιτον

προαναλωσαίτην

복수 προαναλώσαιμεν

προαναλώσαιτε

προαναλώσαιεν

명령법단수 προανάλωσον

προαναλωσάτω

쌍수 προαναλώσατον

προαναλωσάτων

복수 προαναλώσατε

προαναλωσάντων

부정사 προαναλώσαι

분사 남성여성중성
προαναλωσᾱς

προαναλωσαντος

προαναλωσᾱσα

προαναλωσᾱσης

προαναλωσαν

προαναλωσαντος

중간태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 προανηλωσάμην

προανηλώσω

προανηλώσατο

쌍수 προανηλώσασθον

προανηλωσάσθην

복수 προανηλωσάμεθα

προανηλώσασθε

προανηλώσαντο

접속법단수 προαναλώσωμαι

προαναλώσῃ

προαναλώσηται

쌍수 προαναλώσησθον

προαναλώσησθον

복수 προαναλωσώμεθα

προαναλώσησθε

προαναλώσωνται

기원법단수 προαναλωσαίμην

προαναλώσαιο

προαναλώσαιτο

쌍수 προαναλώσαισθον

προαναλωσαίσθην

복수 προαναλωσαίμεθα

προαναλώσαισθε

προαναλώσαιντο

명령법단수 προανάλωσαι

προαναλωσάσθω

쌍수 προαναλώσασθον

προαναλωσάσθων

복수 προαναλώσασθε

προαναλωσάσθων

부정사 προαναλώσεσθαι

분사 남성여성중성
προαναλωσαμενος

προαναλωσαμενου

προαναλωσαμενη

προαναλωσαμενης

προαναλωσαμενον

προαναλωσαμενου

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὐκ εὔδηλον ὅτι πᾶσα ἀνάγκη τὸν τὰ τηλικαῦτα ἐπιτάγματά τισιν ἐπιτάττοντα καὶ αὐτὸν ἀντὶ τούτων ἡδονάσ τινασ παρασκευάζειν τοῖσ τὸ ἀργύριον προαναλίσκουσιν; (Aeschines, Speeches, , section 762)

    (아이스키네스, 연설, , section 762)

  • Ὁ δὲ Ιὤσηποσ πολλὰ διαπειλησάμενοσ αὐτοῖσ καὶ κατονειδίσασ, εἰ πρῶτον μὲν ἀράμενοι τὸν πρὸσ Ῥωμαίουσ πόλεμον εἰσ στάσεισ ἐμφυλίουσ προαναλίσκουσιν τὴν ἰσχὺν καὶ τὰ εὐκταιότατα δρῶσιν τοῖσ ἐχθροῖσ, ἔπειτα τὸν κηδεμόνα τῆσ ἀσφαλείασ αὐτῶν ἀναρπάσαι σπεύδουσιν καὶ κλείειν οὐκ αἰδοῦνται τὴν πόλιν αὐτῷ τῷ τειχίσαντι, προσδέχεσθαι τοὺσ ἀπολογησομένουσ ἔφασκεν καὶ δι’ ὧν βεβαιώσεται τὴν πόλιν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 799:1)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 799:1)

유의어

  1. to use up or spend before

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION