Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

πορνοβοσκέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: πορνοβοσκέω πορνοβοσκήσω

Structure: πορνοβοσκέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to keep a brothel

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορνοβόσκω πορνοβόσκεις πορνοβόσκει
Dual πορνοβόσκειτον πορνοβόσκειτον
Plural πορνοβόσκουμεν πορνοβόσκειτε πορνοβόσκουσιν*
SubjunctiveSingular πορνοβόσκω πορνοβόσκῃς πορνοβόσκῃ
Dual πορνοβόσκητον πορνοβόσκητον
Plural πορνοβόσκωμεν πορνοβόσκητε πορνοβόσκωσιν*
OptativeSingular πορνοβόσκοιμι πορνοβόσκοις πορνοβόσκοι
Dual πορνοβόσκοιτον πορνοβοσκοίτην
Plural πορνοβόσκοιμεν πορνοβόσκοιτε πορνοβόσκοιεν
ImperativeSingular πορνοβο͂σκει πορνοβοσκεῖτω
Dual πορνοβόσκειτον πορνοβοσκεῖτων
Plural πορνοβόσκειτε πορνοβοσκοῦντων, πορνοβοσκεῖτωσαν
Infinitive πορνοβόσκειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πορνοβοσκων πορνοβοσκουντος πορνοβοσκουσα πορνοβοσκουσης πορνοβοσκουν πορνοβοσκουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορνοβόσκουμαι πορνοβόσκει, πορνοβόσκῃ πορνοβόσκειται
Dual πορνοβόσκεισθον πορνοβόσκεισθον
Plural πορνοβοσκοῦμεθα πορνοβόσκεισθε πορνοβόσκουνται
SubjunctiveSingular πορνοβόσκωμαι πορνοβόσκῃ πορνοβόσκηται
Dual πορνοβόσκησθον πορνοβόσκησθον
Plural πορνοβοσκώμεθα πορνοβόσκησθε πορνοβόσκωνται
OptativeSingular πορνοβοσκοίμην πορνοβόσκοιο πορνοβόσκοιτο
Dual πορνοβόσκοισθον πορνοβοσκοίσθην
Plural πορνοβοσκοίμεθα πορνοβόσκοισθε πορνοβόσκοιντο
ImperativeSingular πορνοβόσκου πορνοβοσκεῖσθω
Dual πορνοβόσκεισθον πορνοβοσκεῖσθων
Plural πορνοβόσκεισθε πορνοβοσκεῖσθων, πορνοβοσκεῖσθωσαν
Infinitive πορνοβόσκεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορνοβοσκουμενος πορνοβοσκουμενου πορνοβοσκουμενη πορνοβοσκουμενης πορνοβοσκουμενον πορνοβοσκουμενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορνοβοσκήσω πορνοβοσκήσεις πορνοβοσκήσει
Dual πορνοβοσκήσετον πορνοβοσκήσετον
Plural πορνοβοσκήσομεν πορνοβοσκήσετε πορνοβοσκήσουσιν*
OptativeSingular πορνοβοσκήσοιμι πορνοβοσκήσοις πορνοβοσκήσοι
Dual πορνοβοσκήσοιτον πορνοβοσκησοίτην
Plural πορνοβοσκήσοιμεν πορνοβοσκήσοιτε πορνοβοσκήσοιεν
Infinitive πορνοβοσκήσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
πορνοβοσκησων πορνοβοσκησοντος πορνοβοσκησουσα πορνοβοσκησουσης πορνοβοσκησον πορνοβοσκησοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular πορνοβοσκήσομαι πορνοβοσκήσει, πορνοβοσκήσῃ πορνοβοσκήσεται
Dual πορνοβοσκήσεσθον πορνοβοσκήσεσθον
Plural πορνοβοσκησόμεθα πορνοβοσκήσεσθε πορνοβοσκήσονται
OptativeSingular πορνοβοσκησοίμην πορνοβοσκήσοιο πορνοβοσκήσοιτο
Dual πορνοβοσκήσοισθον πορνοβοσκησοίσθην
Plural πορνοβοσκησοίμεθα πορνοβοσκήσοισθε πορνοβοσκήσοιντο
Infinitive πορνοβοσκήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
πορνοβοσκησομενος πορνοβοσκησομενου πορνοβοσκησομενη πορνοβοσκησομενης πορνοβοσκησομενον πορνοβοσκησομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπορνοβο͂σκουν ἐπορνοβο͂σκεις ἐπορνοβο͂σκειν*
Dual ἐπορνοβόσκειτον ἐπορνοβοσκεῖτην
Plural ἐπορνοβόσκουμεν ἐπορνοβόσκειτε ἐπορνοβο͂σκουν
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐπορνοβοσκοῦμην ἐπορνοβόσκου ἐπορνοβόσκειτο
Dual ἐπορνοβόσκεισθον ἐπορνοβοσκεῖσθην
Plural ἐπορνοβοσκοῦμεθα ἐπορνοβόσκεισθε ἐπορνοβόσκουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τοῦτο δὲ τὸ ὄνομα μνήμησ εὑρίσκω τετυχηκὸσ παρὰ μὲν Εὐβούλῳ ἐν Πορνοβοσκῷ οὕτωσ οὐκ ἂν δυναίμην ἐμφαγεῖν ἄρτον τινά· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 136)
  • Ἀναξίλασ Υἁκίνθῳ πορνοβοσκῷ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 35 2:4)
  • ὁ δὲ κωμῳδιοποιὸσ Ποσείδιπποσ ἐν Πορνοβοσκῷ φησιν ὁ μὴ πεπλευκὼσ οὐδὲν ἑόρακεν κακὸν τῶν μονομαχούντων ἐσμὲν ἀθλιώτεροι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 41 3:3)
  • μέλλοντεσ δὲ γαμεῖν, προαγορεύουσιν αὐτῇ, ὅτι οὐ βούλονται αὐτὴν σφῶν αὐτῶν ἑταίραν γεγενημένην ὁρᾶν ἐν Κορίνθῳ ἐργαζομένην οὐδ’ ὑπὸ πορνοβοσκῷ οὖσαν, ἀλλ’ ἡδέωσ ἂν αὑτοῖσ εἰή ἔλαττόν τε τἀργύριον κομίσασθαι παρ’ αὐτῆσ ἢ κατέθεσαν, καὶ αὐτὴν ταύτην ὁρᾶν τι ἀγαθὸν ἔχουσαν. (Demosthenes, Speeches 51-61, 46:1)
  • Φέρε, πορνοβοσκῷ δὲ οὐ κερδαλεώτερόν τε καὶ ἄμεινον πρὸσ τὴν ἐμπολὴν μόνον ἔχειν τοῦτο τὸ ὄνειδοσ καὶ μόνον αὐτὸν ἀκούειν κακῶσ ἢ σὺν ἑτέροισ, ὁμοίωσ μὲν ἐν πόλει τρέφοντα καὶ ἀσκοῦντα τοιοῦτον θρέμμα, ὁμοίωσ δὲ εἰσ Πυλαίαν καὶ τὰσ ἄλλασ πανηγύρεισ πορευόμενον καὶ περιάγοντα; (Dio, Chrysostom, Orationes, speech 60 9:2)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION